賴(lài)世雄英語(yǔ)新聞聽(tīng)力通 第33期:"猴人"也有分身

(JAIPUR，India，Reuters)Less than a week after a mysterious "monkey man" was reported in New Delhi, villagers from Jaipur said a "monkey man" had attacked them.

(路透社印度杰普電)新德里有神秘“猴人”的這件新聞報(bào)道之后還不到一個(gè)禮拜的時(shí)間，杰普村的村民也表示，有“猴人”攻擊他們。

Police said it was a wild cat that strayed into people's homes.

警方表示，其實(shí)這是一只野貓誤闖入民宅。

Local police have sought the help of forest officials to track down the animal.

當(dāng)?shù)鼐揭呀?jīng)請(qǐng)求森林官員幫忙找到那只動(dòng)物。