賴世雄英語(yǔ)新聞聽(tīng)力通 第15期:二戰(zhàn)時(shí)期的的潛艇被發(fā)現(xiàn)

(NEW ORLEANS，AP) The find of the wreckage of a sunken World War II German submarine may rewrite a bit of wartime history.

(美聯(lián)社新奧爾良電)一艘在二次世界大戰(zhàn)期間沉沒(méi)的德國(guó)潛艇遺骸被發(fā)現(xiàn)，這可能會(huì)稍稍改寫(xiě)戰(zhàn)史。

It was discovered 5,000 feet below the surface of the Gulf of Mexico.

遺骸是在墨西哥灣海底五千英尺處被發(fā)現(xiàn)的。

BP and Shell Oil Co.found the U-166，which sank in 1942 after it was destroyed by an American ship.

英國(guó)石油與貝殼石油公司發(fā)現(xiàn)了這艘U-166潛艇。這艘潛艇在1942年被一艘美國(guó)艦船擊沉。

It was previously believed a planehad sunk the sub.

在此之前大家相信，潛水艇是被一架飛機(jī)擊沉的。