誤用反身代詞作賓語的典型實例

■快!

正：Harry!

誤：Hurry yourself!

■門突然開了。

正：Suddenly the door opened.

誤：Suddenly the door opened itself.

■他的書賣得很好。

正：His book’s selling well.

誤：His book’s selling itself well.

■想辦法集中注意力。

正：Try to concentrate.

誤：Try to concentrate yourself.

■我覺得不大舒服。

正：I feel strange.

誤：I feel myself strange.

■坐下來休息一會兒。

正：Sit down and relax.

誤：Sit down and relax yourself.