美國(guó)商業(yè)大亨傳奇 第60期:新的對(duì)手(2)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9738/60.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

安德魯

Henry. How are you?

亨利 你好嗎

Fine. Good.

很好 那就好

The board of managers met yesterday.

董事會(huì)昨天開(kāi)過(guò)會(huì)

I was unaware.

我不知情

The board has decided that it's best if Carnegie Steel invoked the provision of their agreementwith you.

董事會(huì)決定卡內(nèi)基鋼鐵公司將激活你所簽署的協(xié)議的相關(guān)條款

You will have to surrender your interest in the company.

你需要交還你在公司的權(quán)力

You will, of course, receive full compensation at book value.

當(dāng)然 你會(huì)收到全部賠償以帳面值算

Carnegie! Carnegie!

卡內(nèi)基 卡內(nèi)基

As Carnegie struggles to repair his broken empire,J.P. Morgan continues to target failingcompanies,working alongside his legendary father.

在卡內(nèi)基努力修復(fù)破損帝國(guó)的同時(shí) J·P·摩根繼續(xù)以失敗公司為目標(biāo) 同他傳奇般的父親并肩作戰(zhàn)

Junius Morgan is the founder of one of the world's first modern investment banks,a financialempire that will come to be known as the House of Morgan.

朱尼厄斯·摩根是世界上最早一批現(xiàn)代投行的創(chuàng)始人之一 這個(gè)金融帝國(guó)后來(lái)被稱作摩根財(cái)團(tuán)

本篇內(nèi)容翻譯來(lái)自可可英語(yǔ)網(wǎng)。