1.A friend is best found in adversity.
患難見真情。
2.All rivers run into the sea.
殊途同歸。
3.A small leak will sink a great ship.
千里之堤潰于蟻穴。
4.All time is no time when it is past.
機(jī)不可失,時(shí)不再來。
5.Experience teaches.
吃一塹,長(zhǎng)一智。
6.Everybody's business in nobody's business.
三個(gè)和尚沒水喝。
7.Never too late/old to learn.
活到老,學(xué)到老。
8.Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.
世上無難事,只怕有心人。
9.No rose without a thorn.
沒有不帶刺的玫瑰。
10.No one can call back yesterday.
昨日不會(huì)重現(xiàn)。
11.No man can do two things at once.
一心不可二用。
12.No pains, no gains.
沒有付出就沒有收獲/一分耕耘一分收獲。
13.Never say die.
永不言敗。
14.No way is impossible to courage.
勇士面前無險(xiǎn)路。
15.A smooth sea never made a skillful mariner.
平靜的大海決不能造就出熟練的水手。
16.Don't judge a book by its cover.
不要以貌取人。
17.Some thing is learned every time a book is opened.
開卷有益。
18.Strike while the iron is hot.
趁熱打鐵。
19.The car will find its way round the hill when it gets there.
車到山前必有路。
20.The heart is seen in wine.
酒后吐真言。