好詩獻(xiàn)給你 第56期:點(diǎn)燃你的激情
點(diǎn)燃你的激情
Imagine that your feelings are a child within. If youignore this child—by ignoring your feelings—thischild feels abandoned. Our refusal to feel and takeresponsibility for our own pain is an innerabandonment and results in anxiety, depression,or inner emptiness.
想象一下，你的感情是一個(gè)藏在內(nèi)心里的小孩子。如果你忽略了他——即忽略了你的情感——這個(gè)小孩子就會(huì)感到被拋棄了。如果我們不去感受，或拒絕對(duì)自己的痛苦承擔(dān)責(zé)任，這就是一種內(nèi)心的拋棄，它會(huì)導(dǎo)致焦慮﹑沮喪﹑或是內(nèi)心的空虛。
Welcome to Faith Radio Online—Simply to Relax, I'm Faith. Learning to manage the pain ofloneliness is essential to discovering your passion and purpose. There is no way of managingloneliness without a deep and personal connection to a spiritual source of love and wisdom.We cannot manage loneliness from our mind alone.
歡迎來到Faith輕松電臺(tái)，我是Faith。點(diǎn)燃你激情的關(guān)鍵，就是學(xué)會(huì)處理好孤獨(dú)帶來的傷痛。除了與精神源泉——愛和智慧建立起深刻和密切的聯(lián)系外，沒有別的辦法能處理好孤獨(dú)。僅僅靠我們的思想是不可能掌控孤獨(dú)的。
It is our child within: our feeling self that has the blueprint for what has meaning for us, forour passion and purpose. Each of us comes to this planet with a deep purpose to express, andwhen we don't express this purpose, we end up feeling empty and depressed. Yet we cannotdiscover this purpose when we keep a lid on our feelings.
正是我們內(nèi)心中的小孩：我們的情感本身描繪出了對(duì)我們有意義的和能點(diǎn)燃我們激情的藍(lán)圖。每一個(gè)來到這個(gè)星球上的人，都有表達(dá)自己情感的強(qiáng)烈愿望，當(dāng)我們不去表達(dá)時(shí)，我們最終會(huì)感到空虛和沮喪。但是，如果封閉隱藏起我們的情感的話，我們就不可能點(diǎn)燃我們的激情。
You will find deep meaning in your life when you decide to open to and learn from your feelingsof loneliness rather than continue to shut them down. And you will open to these feelings onlywhen you do not feel alone inside due to experiencing the love and wisdom of your spiritualGuidance. Opening to divine Love and opening to your feelings will bring you the fullness, joy,passion and purpose that are the yearnings of your soul.
當(dāng)你決定敞開心扉，去傾聽并釋放你的孤獨(dú)感，而不是繼續(xù)埋藏它們時(shí)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)生活的深層意義。只有當(dāng)你體驗(yàn)了你的精神向?qū)?mdash;—愛和智慧，內(nèi)心不再感到孤獨(dú)時(shí)，你才能釋放這些情感。向圣潔的愛敞開心扉，向你的情感敞開胸懷，它將會(huì)帶給你充實(shí)，快樂，激情以及生活的意義，而這一切正是你靈魂的渴望。
You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith. I hope you discover yourpassion and purpose, then enjoy your life.
您正在收聽的是Faith輕松電臺(tái)，我是Faith。希望你能點(diǎn)燃你的激情，享受生活!
