牛津書(shū)蟲(chóng)系列 俠盜羅賓漢 第1期:洛克斯萊羅賓

Richard the First is King of England.He is a brave, good man, and the people love him.They callhim Richard the Lionheart.

理查一世是英格蘭國(guó)王。他是一個(gè)勇敢的好人，人民都愛(ài)戴他。他們稱(chēng)他為“獅子王理查”。

But when the King goes away,his brother Prince John does his work.

可國(guó)王離開(kāi)之后，他的兄弟約翰親王接管了他的工作

Sheriff of Nottingham,the people must pay more taxes!

諾丁漢郡長(zhǎng)，百姓必須交更多的稅!

But Prince John, some of them can't pay.

可是有些人根本交不起，約翰親王。

Then take their houses and animals away from them!

那么就沒(méi)收他們的房子和牲畜!

Robin of Locksley lives near the town of Nottingham.He has a big house near Sherwood Forest.

洛克斯萊的羅賓生活在諾丁漢城附近。他在舍伍德森林附近有一座大房子。

Prince John is a thief!I must do something to help the people without homes or money, LadyMarian.

約翰親王是個(gè)強(qiáng)盜!瑪麗安小姐，我必須幫助那些沒(méi)錢(qián)、沒(méi)房子的人們!

You're a brave man, but I am afraid for you.

你是個(gè)勇敢的人，可我很擔(dān)心你。

Robin of Locksley is a traitor!

洛克斯萊的羅賓是個(gè)叛國(guó)賊!

Find him and bring him to me. He must die!

找到他，把他帶到我這兒來(lái)。他必須被處死!