看中國(guó)好聲音4學(xué)英語(yǔ) jailhouse rock

　　導(dǎo)語(yǔ)：jailhouse rock 是貓王的一首節(jié)奏感很強(qiáng)的歌曲，十足搖滾，十足感動(dòng)，楊寶心和張博林在中國(guó)好聲音第四季導(dǎo)師考核中合唱了這首歌，勾起了人們對(duì)于貓王的回憶。

　　貓王簡(jiǎn)介：貓王憑借他那翹起的嘴唇，含混的呻吟，擺動(dòng)的臀部以及狂野的音樂席卷著一陣推翻一切正統(tǒng)規(guī)范的颶風(fēng)，成為了50年代青年人膜拜的偶像、核心。他把鄉(xiāng)村音樂和R&B音樂內(nèi)在融合得洽到好處，帶來(lái)了世界上最瘋狂的音樂。就是他，Elvis Presley——貓王。

點(diǎn)擊觀看和收聽貓王(elvis presley)演唱 jailhouse rock

　　中英歌詞：

　　Elvis Presley - Jailhouse Rock

　　(words & music by jerry leiber - mike stoller)

　　The warden threw a party in the county jail.

　　The prison band was there and they began to wail.

　　The band was jumpin and the joint began to swing.

　　You shouldve heard those knocked out jailbirds sing.

　　Lets rock, everybody, lets rock.

　　Everybody in the whole cell block

　　Was dancin to the jailhouse rock.

　　Spider murphy played the tenor saxophone,

　　Little joe was blowin on the slide trombone.

　　The drummer boy from illinois went crash, boom, bang,

　　The whole rhythm section was the purple gang.

　　Lets rock, everybody, lets rock.

　　Everybody in the whole cell block

　　Was dancin to the jailhouse rock.

　　Number forty-seven said to number three:

　　Youre the cutest jailbird I ever did see.

　　I sure would be delighted with your company,

　　Come on and do the jailhouse rock with me.

　　Lets rock, everybody, lets rock.

　　Everybody in the whole cell block

　　Was dancin to the jailhouse rock.

　　The sad sack was a sittin on a block of stone

　　Way over in the corner weepin all alone.

　　The warden said, hey, buddy, dont you be no square.

　　If you cant find a partner use a wooden chair.

　　Lets rock, everybody, lets rock.

　　Everybody in the whole cell block

　　Was dancin to the jailhouse rock.

　　Shifty henry said to bugs, for heavens sake,

　　No ones lookin, nows our chance to make a break.

　　Bugsy turned to shifty and he said, nix nix,

　　I wanna stick around a while and get my kicks.

　　Lets rock, everybody, lets rock.

　　Everybody in the whole cell block

　　Was dancin to the jailhouse rock.