賴世雄游學(xué)英語口語大全(11)一件特別的禮物
A Special Gift 一件特別的禮物
M = Mary F = Flight Attendan
M: Before we begin eating, I'd like to present everyone with a gift from Taiwan.
瑪麗：在我們開始用餐前，我想先送大家一件我在臺灣買的禮物。
F: What is it?
辛迪：是什么東西?
M: It's a Taiwanese puppet doll.
瑪麗：一個布袋戲人偶。
F: It's huge!
辛迪：好大的玩偶哦!
M: Yeah. They're usually this big.
瑪麗：嗯。布袋戲人偶通常都這么大。
F: The craftsmanship is excellent.
辛迪：手工做得真細(xì)。
M: All the parts work.
瑪麗：每個部位都會動哦。
F: Thank you so much.
辛迪：真的很謝謝你。
M: Don't mention it.
瑪麗：不用客氣。
注釋：
present：vt. 贈送；n. 禮物
例句：She bought a birthday present for her mother.
她為她母親買了一件生日禮物。
Taiwanese：adj. 臺灣人的;臺灣的
例句：The once-authoritarian party ruled over the native Taiwanese until it allowed democracy in 1987.
這個曾經(jīng)獨(dú)裁的黨統(tǒng)治著臺灣本地人，直到1987年才允許民主。
craftsmanship：n.手藝
例句：Because he was not able to accomplish craftsmanship in defeat, his heart was torn to shreds.
因為他不能在失敗中堅持完成他的手藝，他的心都被撕碎了。
Don't mention it：不用介意
例句：Don't mention it. I really appreciate your help, otherwise, I would not have been able to sell this house in such a short period.
不用客氣，我真的很感謝你的幫忙，否則我不可能在這么短時間內(nèi)賣出這房子的。
