M = Mary F = Flight Attendant
M: Excuse me, but I'm not feeling too well. I think I'm going to throw up.
瑪 麗:對(duì)不起,我不太舒服。我想我快吐了。
F: There's an airsickness bag behind the seat that's in front of you.
空服員:在你前方的座位后面有一個(gè)暈機(jī)嘔吐袋。
M: I must've missed it.
瑪 麗:我之前一定是沒看到。
F: Is this your first time flying?
空服員:這是你第一次搭飛機(jī)嗎?
M: Yes. I'm going to San Francisco.
瑪 麗:是的。我要到舊金山去。
F: Oh, it's a beautiful city. I think you'll like it.
空服員:哦,它是一個(gè)很美麗的城市。我想你會(huì)喜歡它的。
M: Hey, I'm feeling much better already.
瑪 麗:嘿,我現(xiàn)在已經(jīng)覺得舒服多了。
F: Sometimes if you don't think about it, that sick feeling will go away on its own.
空服員:有時(shí)候如果你不去想它,那種惡心不舒服的感覺會(huì)自己消失的。
M: Thanks. By the way, my name is Mary.
瑪 麗:謝謝你。哦,對(duì)了,我叫瑪麗。
F: I'm Frank. Nice to meet you.
空服員:我是溫蒂。很高興認(rèn)識(shí)你。
注釋:
1. throw up 嘔吐;吐出
例句:She can’t come; she has been throwing up all morning.
她來(lái)不了,一上午她都在嘔吐。
2. miss 未看到;未注意到
例句:We missed the start of the movie.
我們沒看到電影的開頭部分。
3. go away (疼痛等)消失;停止,停息
例句:The pain will go away soon.
疼痛馬上會(huì)減輕。