GRE填空拆字解題方法

　　例：

　　Parts of seventeenth-century Chinese pleasure gardens were not necessarily intended to look __; they were designed expressly to evoke the agreeable melancholy resulting from a sense of the __ of natural beauty and human glory.

　　(A) beautiful ... immutability

　　(B) luxuriant ... simplicity

　　(C) cheerful ... transitoriness

　　(D) colorful ... abstractness

　　(E) conventional ... wildness

　　〖解答〗

　　空格Ⅰ：截取名詞短語(yǔ)pleasure gardens中的pleasure這一線(xiàn)索，作詞性轉(zhuǎn)換后變成pleasant或pleasurable代入，可求得(C) cheerful為其唯一的同義詞。空格Ⅱ需陳述melancholy(傷感)的起因，這無(wú)疑是transitoriness所致。

　　〖詞匯〗

　　expressly: 特意地，專(zhuān)誠(chéng)地

　　immutability: 永恒不定

　　luxuriant: 茂盛的，富饒的，奢華的

　　〖中譯〗

　　十七世紀(jì)，中國(guó)的部分游樂(lè)花園并非必定意欲使其予人以愉悅的景象;它們被特意設(shè)計(jì)出來(lái)，旨在喚起某種令人愉快的感傷情調(diào)，因?yàn)槿藗円庾R(shí)到，無(wú)論是自然界之秀美或是人類(lèi)之榮耀，都乃一現(xiàn)的曇花，片刻須臾而已。