你最近有和瑪麗說(shuō)話(huà)嗎?
Hey man, sorry to bring it up.
嘿,伙計(jì),很抱歉提到這件事情。
We're just worried about you.
我們只是在擔(dān)心你。
I'll be honest with you, Tom.
湯姆,實(shí)話(huà)告訴你。
I'm angry.
我很生氣。
I feel foolish for having trusted her.
我覺(jué)得我之前相信她很愚蠢。
I'm sure you've contemplated leaving...
我確信你已經(jīng)決定離開(kāi)了…
...but I realized, it can be hard when you're in the thick of it.
…不過(guò)我發(fā)現(xiàn),當(dāng)你沉溺于它的時(shí)候(離開(kāi))是很難的。
Me, I didn't find out until after I left...
我,我一直在我離開(kāi)以后才發(fā)現(xiàn)…
...that she didn't think it was working either.
…她也并不認(rèn)為這是有用的。