天哪，美國(guó)人這樣說(shuō)英語(yǔ)3-37：I’m in the red. 購(gòu)物癖害得我總是赤字。

天哪，美國(guó)人這樣說(shuō)英語(yǔ)3-37：I’m in the red. 購(gòu)物癖害得我總是赤字。

關(guān)于“赤字”的另一種說(shuō)法

I have a hole in my pocket/account.我的口袋(賬戶)里有個(gè)洞。

我是個(gè)購(gòu)物狂!

Impulsive buying 是指未經(jīng)考慮僅憑一時(shí)沖動(dòng)的購(gòu)物行為。Impulse 為名詞，意思是沖動(dòng)，它的形容詞是impulsive。

I’m not an impulsive buyer.我不會(huì)沖動(dòng)購(gòu)物。

關(guān)于-aholic

索菲·金塞拉的小說(shuō)《一個(gè)購(gòu)物狂的自白》(shopaholic)在美國(guó)乃至世界各地都是非常受歡迎的暢銷書。-aholic 是后綴，加在詞語(yǔ)后面表示“沉湎于……的人”、“有……癖好的人”。Shopaholic是一個(gè)新造詞，表示有購(gòu)物癖好的人。讓我們看看現(xiàn)代人都有哪些癖好吧。

Alcoholic 酒鬼

Blogaholic 沉迷于博客的人

Chocoholic嗜吃巧克力的人

Gameaholic 沉迷于游戲的人

Skateaholic 沉迷于滑板的人

Spendaholic 愛(ài)花錢的人

Workaholic 工作狂

She’s a danceaholic. 她非常愛(ài)跳舞。

I’m a shoeaholic.我是個(gè)買鞋狂。

【小編筆記】

Have money to burn 有花不完的錢

I am robbing Peter to pay paul.我在以卡養(yǎng)卡。
暫無(wú)音頻！