中英之鑒 中式英語之鑒299

[誤] How do you think of the novel?

[正] What do you think of the novel? /How do you like the novel?

注：what do you think of 相當(dāng)于what\'s your opinion of, 而英語中無 how do you think of sth.的說法。

英語語法解析

在英語學(xué)習(xí)中，how與what是很常用的，在許多情況下，兩者用法極為相似，只是句型結(jié)構(gòu)稍有不同

1、兩者均可用來引出感嘆句，how用于修飾形容詞、副詞或動(dòng)詞，而 what 用于修飾名詞。

參考例句：

How difficult it is! 它是多難啊!

What a clever boy he is! 他真是個(gè)聰明的孩子!