賴世雄社交英語通之關懷用語（17）一切都帶齊了嗎？

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9309/17.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　當家人有事出門時，為了提醒對方是否帶齊一切所需物品，則常使用本句，也是一種關心的用語。

　　A: Do you have everything?

　　甲：一切都帶齊了嗎?

　　B: Let's see...my ID card, my passport, and my suitcase. I'm pretty sure I've got everything.

　　乙：我想想看……身份證、護照、手提箱。我肯定一切皆已帶齊。

　　類似用語

　　Have you got everything? 一切都帶齊了嗎?

　　百寶箱

　　上列對話中，"Let's see..." 是句常用語，系由"Let us see..." 化簡而來，表示“讓我(們)想想……”，而非字面意思“讓我(們)看看……”。

　　A：Could you show me the way to the station,please?

　　(甲：請你告訴我如何到車站好嗎?)

　　B:Let's see... Go straight ahead and turn left. You can't miss it.

　　(乙：讓我想想……往前直走然后左轉。你一定可以找到的。)