中英成語(yǔ)俚語(yǔ)800對(duì)146：改頭換面

　　改頭換面

　　A changed version.

　　eg：It's a new deal for a thief to work as a hawker.

　　中英俚語(yǔ)俗語(yǔ)來(lái)源：古今風(fēng)謠：“漢似胡兒胡似漢，改頭換面總一般。”

　　同義詞：裝點(diǎn)門(mén)面 Put up a front.

　　反義詞：原封不動(dòng) To be left intact.