F:今晚是我第一次約會(huì),應(yīng)該穿什么衣服,你能給我一些建議嗎?
M: Well,I think you look very pretty in your polka dot purple dress with your hair piled at the rear. That makes you very graceful and mysterious.
M:好的,我想紫色帶圓點(diǎn)的連衣裙配上盤在腦后的發(fā)髻看上去很漂亮,那使你看起來(lái)非常優(yōu)雅而且神秘。
F:Yeah,that's a good idea. Let me try it.
F:是的,真是個(gè)好主意,我試一下。
M:Remember to match it with your glittering star-shaped necklace. Very attractive on formal occasions.
M:記得配上你那條閃閃發(fā)光的星形項(xiàng)鏈,在正式的場(chǎng)合戴著非常漂亮。
F:Do I look more mature in the highheel shoes?
F:穿高跟鞋是不是看上去更顯成熟?
M:Sure. More elegant and taller.
M:當(dāng)然,更加文雅高挑。
F:I shall wear light make-up instead of heavy. The face powder will lighten my skin color.
F:我會(huì)化一點(diǎn)淡妝而不化濃妝。這種粉會(huì)提亮我的膚色。
M:If I were your date,I would be so charmed by you.
M:如果我是你的那個(gè)人,一定會(huì)被你迷倒的。
F:Thank you.
F:謝謝。
重點(diǎn)詞匯
polka dot帶圓點(diǎn)的
They also looked at whether clothing items had childlike characteristics e.g. polkadot patterns and ribbons. 此外,他們也會(huì)關(guān)注此類衣服是否具有童裝的特點(diǎn),比如有沒有圓點(diǎn)花紋圖案和絲帶。
pile堆積;疊起;累積
He was piling clothes into the suitcase.他正把衣服疊放到手提箱中去。
graceful優(yōu)美的;雅致的;典雅的
His movements were so graceful they seemed effortless.他的動(dòng)作如此優(yōu)雅,看似非常從容自如。
mysterious神秘的
A couple of messages had mysteriously disappeared.幾條信息已經(jīng)神秘地消失了。
glitter閃閃發(fā)光
The bay glittered in the sunshine.海灣在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光。
star-shaped星形的
Remember to match it with your glistening star-shaped necklace.記得配上你那條閃閃發(fā)光的星形項(xiàng)鏈。
high-heel shoes高跟鞋
High- heeled shoes will reduce the heel contact with the ground so long strained Achilles tendon. 穿高跟鞋會(huì)減少足跟部與地面接觸,使跟腱長(zhǎng)時(shí)間處于緊張狀態(tài)。
elegant雅致的;優(yōu)美的;漂亮的
Patricia looked beautiful and elegant as always.帕特麗夏看上去跟往常一樣美麗優(yōu)雅。
charm使陶醉;使高興;吸引
"Snow White and the Seven Dwarfs," the 1937 Disney classic, has lost none of its original charm.迪斯尼1937年的經(jīng)典之作《白雪公主和七個(gè)小矮人》從未喪失其最初的魅力。