你能在壓力下工作嗎?
Definitely.
當(dāng)然。
In my current position I face deadlines constantly.
在我目前的工作中,就經(jīng)常要面對(duì)一些有期限的工作。
I try to start on each project early so that I can avoid the last-minute stressful situations.
我努力讓每個(gè)計(jì)劃提早進(jìn)行,如此一來(lái),我就可以避免截止日期到來(lái)前的壓力。
But sometimes they aren't avoidable-reports have to be finished on time and I know I can meet the deadline.
但是有時(shí)候還是會(huì)無(wú)法避免,例如必須準(zhǔn)時(shí)完成的報(bào)告,而且我知道我能趕上截止日期。
I have lived through many deadlines and never missed one for the past 10 years.
我經(jīng)歷過(guò)許多必須在截止日期內(nèi)完成的工作,但是十年來(lái)沒(méi)有一次遲交過(guò)。
遇到此類(lèi)問(wèn)題,當(dāng)然必須回答“Yes”,并且要向面試官詳細(xì)敘述在壓力下工作的經(jīng)歷。
Do you work well under pressure?
在有壓力的情況下,你能將工作做好嗎?
Do you like working under pressure?
你喜歡在壓力下工作嗎?