艾倫脫口秀88:準(zhǔn)備笑話和串詞
And your hosting.And how is...okay
還有你的主持工作 進(jìn)展得怎么樣了
So where are you right now?Since it's a week away in the motion place.
那現(xiàn)在你們進(jìn)行到哪一步了呢 因?yàn)橹挥幸恢軙r(shí)間了
Where are you?For the Oscar spectacular?
進(jìn)展如何 奧斯卡盛宴嗎
We are right in the thick of it.They started loading in the theater.
目前是最緊張的階段 他們已經(jīng)開始裝飾劇院了
They are doing all of the stuff now there.At the theater.
已經(jīng)開始在劇院 布置現(xiàn)場了
And my team of writers are thinking about jokes and it's a tricky process with the content.
我的團(tuán)隊(duì)正在準(zhǔn)備笑話和串詞 這真的是個(gè)技術(shù)活
As you well know.I should really ask you.How was it like for you a week.You know, 6,5 days out.
你很了解 我該向你請教下 距離開始還有一周 五六天時(shí) 你是怎么做的
Well, you write as much as you possibly can and up until that day you're changing jokes.
你要盡可能多寫 并且一直修改
and timing it in rehearsal.And really until that day.
彩排時(shí)卡時(shí)間 直到正式演出那天
I mean, I was changing things an hour before it started.
我是說 直到開始前一小時(shí) 我都在改稿
Cause I'm finding that good jokes that we have they were solid.
我發(fā)現(xiàn) 很多時(shí)候我們選用的梗 確定用的梗
They were... we think it's funny and strong.
那些我們覺得很棒的梗
Then I will watch a Late Night Talk-Show and they will say the same joke.
隨后我在夜間脫口秀節(jié)目 看到他們用到同樣的梗
You go ah!You scratch that one out.So that's been happening.
就抓狂了 只能劃掉它 這種事一直在發(fā)生
The Grammys. Ah!Saturday Night Live did it. Ah!"
格萊美上也有 周六夜現(xiàn)場"也這樣
Well, you start... - Ijust want everyone to stop talking until Monday.
沒錯(cuò) -我 我只希望周一前所有人都別再說話了
I know. But it starts with the Globes You watch Tina and Amy and you are like hoping they don't do something that you have in mind.
我懂 這是從金球獎(jiǎng)開始的 你看著蒂娜和埃米 并且你希望 他們千萬別做你想做的
But um, but it'll be so much fun.Are you... are you excited? Are you.
但 這會(huì)很有趣 你呢 你激動(dòng)嗎 還有
Where... are you scared?Where are you?I'm sort of all of it.
是不是有點(diǎn)害怕 什么感覺 都有一些吧
I'm calm and I feel good about the content we are doing.
我還算平靜 我對我們的內(nèi)容很自信
