外貿(mào)英語一點(diǎn)通第231期:商業(yè)宴請(qǐng)之點(diǎn)菜(2)
A:Good afternoon, sir. May I show you our lunch menu?
下午好，先生。請(qǐng)看午餐菜單。
B:Thanks.
謝謝。
A:Please take your time... May I take your order now?
您慢慢看。……現(xiàn)在您要點(diǎn)菜嗎?
B:OK. I'll have a mixed Salad and a Sirloin Steak. Which vegetables come with the steak?
對(duì)。我要一份什錦沙拉和牛腰肉排。有什么蔬菜可以就著牛排吃嗎?
A:French fried potatoes, carrots and peas.
有炸薯?xiàng)l、胡蘿卜和豌豆。
B:That'll be fine.
太好了。
A:Would you like something to drink?
要不要來點(diǎn)什么喝的?
B:Yes, I'll have some beer with coffee to follow.
好的。來點(diǎn)就和咖啡吧。
A:How would you like your steak?
您希望牛排怎么做?
B:I'll have it medium rare, please.
我來個(gè)半熟的吧。
A:Which kind of salad dressing would you prefer, French, Thousand Island or Oil and Vinegar?
您要什么樣的沙拉醬，法國的，千島的，還是油和醋?
B:Do you have any Blue Cheese dressing?
我明白了。那就要它吧。
A:I'm afraid not, but I would recommend the French dressing.
恐怕沒有。但是我可以向您推薦法國醬。
B:I see. I'll take it.
我明白了。那就要它吧。
A:Would you like your coffee now or later?
您是現(xiàn)在要咖啡還是等一會(huì)兒呢?
B:Later, please.
等會(huì)再上吧。
A:A medium-rare Sirloin Steak, a mixed Salad, a glass of beer and a cup of coffee. Will there be anything else?
一份半熟牛排和什錦沙拉，一杯啤酒，一杯咖啡。還要點(diǎn)別的嗎?
B:No, that's all. Thank you.
不了，就這么多吧。謝謝。
A:Thank you, sir. Your order will be ready soon.
謝謝您，先生。您點(diǎn)的菜很快就會(huì)上來。
