365天實用商務口語 第50期:請客人點餐
我名叫薩姆，今晚由我來招呼你們。
[00:05.29]Are you waiting for someone?
您在等人嗎?
[00:08.10]Will someone be joining you?
等會兒有人會來跟你一起吃飯嗎?
[00:10.50]Here's the menu.
這是菜單。
[00:12.39]I Would you like to see the wine list?
您想看看酒單嗎?
[00:14.04]Would you like something to drink first?
要不要先喝點什么?
[00:15.24]Would you like something to drink?
您想要喝點什么嗎?
[00:18.17]Anything to drink?
要喝點什么嗎?
[00:20.24]May I take your order now?
您現(xiàn)在要點菜嗎?
[00:21.26]Are you ready to order?
您準備點菜了嗎?
[00:22.51]What would you like to order?
您想點什么菜呢?
[00:49.52]What brand of beer would you prefer?
您喜歡什么牌子的啤酒?
[00:54.20]Would you like some appetizer?
您想吃點開胃的東西嗎?
[00:59.32]What kind of soup would you like?
您要喝什么湯?
[01:25.23]Soup or salad?
要湯還是色拉?
[01:28.43]I recommend the roast lamb.
我推薦烤羊肉。
[01:33.44]Most guests made good comments on this dish.
大部分客人對這道菜的評價都很好。
[01:37.52]I'm sorry, we're out of that.
對不起，這道菜已經賣完了。
[01:39.40]How would you like that?
您想讓我們怎樣做這道菜?
[01:48.51]How would you like your steak?
牛排您要幾成熟?
[01:53.31]Anything for dessert?
要什么甜點嗎?
[01:55.33]Good morning, ma'am. Welcome to the Garden Restaurant. Where would you like to sit?
太太，您早。歡迎光臨花園餐館。您想坐哪兒?
[02:06.19]Thank you. Just over there will be fine.
謝謝。那邊就可以。
[02:13.26]May I show you our breakfast menu? Please take your time.
您要不要看看早餐的菜單?請慢慢看。
[02:19.08]Thank you.
謝謝你。
[02:21.45]May I take your order now?
現(xiàn)在要點餐嗎?
[02:23.15]Yes, I'll have a pineapple juice, a boiled egg with toast and tea, please.
好的，我要菠蘿汁、煮雞蛋、吐司面包和茶水。
[02:29.40]How would you like your egg, ma'am?
太太，您點的雞蛋要怎么煮?
[02:32.37]Hard-boiled, please.
要全熟的。
[02:35.31]And your toast, ma'am, light or dark?
您的吐司要稍微烤一下，還是烤焦點兒?
[02:38.32]Light, please.
請稍微烤一下。
[02:40.26]Would you prefer your tea with lemon or with milk?
您的茶要加檸檬還是加牛奶?
[02:42.51]With milk,
加牛奶。
[02:43.23]One pineapple juice, one hard-boiled egg with toast and tea.
一杯菠蘿汁、一個全熟的雞蛋，再加上吐司和茶。
[02:50.47]That's right.
是的。
[02:53.04]Just a moment, please.
請稍等。
