365天實(shí)用商務(wù)口語 第20期:安排老板日程
您想知道明天的日程嗎?
Would you have a look at the schedule fortomorrow?
您想看一下明天的日程嗎?
At 10:00 am, you'll be meeting the general managerof 3D Company to negotiate pricing.
上午10點(diǎn)鐘，您將和3D公司的總經(jīng)理就定價(jià)問題進(jìn)行商談。
From 2:00 to 3:30 pm, you will have a news conference.
從下午2點(diǎn)到3點(diǎn)半，您將有一個(gè)新聞發(fā)布會。
At 7:00 pm, you will be having dinner with an important importer from Canada.
晚上7點(diǎn)，您將和—位加拿大的重要進(jìn)日商共進(jìn)晚餐。
Do you have any intention of attending this party?
您是否打算參加這個(gè)派對?
I Shall I make arrangement for you for the cocktail party?
是否要給您安排參加雞尾酒會?
I have worked out the itinerary for your business trip.
我已經(jīng)安排好了您出差的行程。
I've made all the arrangements.
我把所有的安排都做好了。
Here's a copy of the itinerary for your trip.
這是一份您的行程計(jì)劃。
I've drawn up a program for the next two weeks.
我已草擬了接下來兩個(gè)星期的計(jì)劃。
According to the schedule, you will interview five applicants tomorrow.
根據(jù)日程安排，您明天將對五名求職者進(jìn)行面試。
Is there anything you'd like to add regarding the schedule?
關(guān)于這個(gè)日程安排您還有什么要補(bǔ)充的嗎?
Ms. Smith, I've worked out tomorrow's schedule for you. Would you like to take a look at it?
史密斯女士，我已經(jīng)為您把明天的日程安排制定出來了。您要看一下嗎?
Just read it out to me.
你讀給我聽就可以了。
OK. At 10:00 am, you'll be meeting with the general manager of 3D Company to negotiatepricing.
好的。上午10點(diǎn)鐘，您將和3D公司的總經(jīng)理就定價(jià)問題進(jìn)行商談。
I know.
我知道。
From l:30 t0 3:00, you'll be interviewing five applicants.
從1點(diǎn)半到3點(diǎn)，您將對五名求職者進(jìn)行面試。
You can do that for me.
你可以替我做這個(gè)。
Sure. Then at 3:20, you'll be attending a meeting regarding the launch of our new product line.
好的。然后在3點(diǎn)20，您將參加一個(gè)關(guān)于推出新產(chǎn)品的會議。
OK. Which meeting room?
好的。在哪個(gè)會議室?
Room 3. At 7:00 pm. you'll be having dinner with an important importer from Canada,
3號會議室。晚上7點(diǎn)，您將和一位加拿大的重要進(jìn)口商共進(jìn)晚餐。
All right. Is there anything else?
好的。還有別的事嗎?
No. Is there anything you'd like to add regarding the schedule?
沒有了。關(guān)于這個(gè)日程安排您還有什么要補(bǔ)充的嗎?
No. That's OK.
沒有了。這樣就可以了。
