365天實(shí)用商務(wù)口語 第3期:觀看貨樣展品
您想看一下我們的樣品間嗎?
[00:07.48]Shall I show you a sample of each?
要不要我把每一種樣品都拿給您看看?
[00:10.08]Here's our sample room.
這是我們的樣品間。
[00:40.22]All the goods on display are for sale.
所有展品都對外銷售。
[00:41.12]It's only been on the market for a couple of months.
這種產(chǎn)品才上市兩三個月。
[00:42.50]Our commodities are enjoying fast sales.
我們的商品銷售很快。
[00:45.59]This product enjoys a good fame abroad.
這種產(chǎn)品在國外享有盛譽(yù)。
[00:47.29]Would you like to step up here for our demonstration?
您要不要走過來看看我們的操作演示?
[00:53.17]We have a very wide selection of hand tools.
我們有很多種手工工具可供選擇。
[01:04.22]We have a large collection of sample foodstuffs here.
我們有種類豐富的食品樣品。
[01:09.17]We have a great variety of goods on display.
我們展出的商品種類非常豐富。
[01:14.21]All the exhibits are fine in quality and beautiful in design.
所有的展品都質(zhì)量優(yōu)良、設(shè)計精美。
[01:19.16]I'm sure you will be very satisfied with the quality and price.
我確信您一定會對產(chǎn)品的質(zhì)量和價格都非常滿意的。
[01:22.01]Here's our sample room.
這是我們的樣品室。
[01:30.33]You've got a large collection of sample foodstuffs here.
你們這里展出的食品樣品種類很豐富。
[01:34.59]Yes. We are exporting a wide range of foodstuffs to many countries. And the demand is getting greater and greater.By the way, which items are you interested in?
是的，我們向很多國家出口很多種類的食品，而且需求量越來越大。順便問一下，您對哪些產(chǎn)品感興趣?
[01:47.06]I'm particularly interested in shortbreads. Do you have some samples you could show me?
我對松脆酥餅很感興趣。您有樣品可以讓我看看嗎?
[01:53.54]Yes. This way, please. Our shortbread is in a variety of flavors, such as almond, walnut, lotus seed, etc. And different packaging has different weights. We can make packages within a reasonable range of any size you require.
有，這邊請。我們的松脆酥餅有很多種口味，比如：杏仁味的、核桃味的、蓮子味的等等。不同的包裝重量也不同。我們可以根據(jù)你們的要求在合理的范圍內(nèi)調(diào)整一下包裝的尺寸。
[02:10.27]The small sizes are more marketable than the large ones for us. I wonder if Your pastry tastes better.
對我們來說，小包裝比大包裝在市場上更好銷售。不知道你們的點(diǎn)心味道是不是比市場上的同類產(chǎn)品更好吃?
[02:18.08]You are welcome to have a try. Here it is. Ours is of prime quality.
歡迎您品嘗。給您。我們的糕點(diǎn)質(zhì)量絕對是一流的。
[02:29.55]Oh, it's delicious...
噢，真的很好吃…
