73. An Announcement of a Trip 參觀通知
Boys and girls,
May I have your attention, please? There will be several visits to different places on July 1. Each person can choose one of the following places to go to - a factory, a farm, or a university. There are three pieces of paper here, each with one of the places written on them. Please sign your name under the place you would like to visit. Register today before 4:00 p. m. so that we can have enough time to arrange buses and lunch. Everyone is welcome, but no more than 50 people can go to one place.
Those who go to the farm will set out after breakfast at eight and the others will start off at half past eight. Lunch will be served at the destinations. We will visit each of the places in the morning and have a talk with workers, farmers, or university students after lunch. We plan to come back in the late afternoon. That's all. Thank you!
同學(xué)們,請注意!七月一日安排了幾個不同的參觀地點(diǎn),每人可以選一個參觀點(diǎn):工廠,農(nóng)場,大學(xué)。這兒是三張紙,上面分別寫了這三個訪問地點(diǎn),請在你打算參觀的地點(diǎn)下簽名,報名時間截止到下午四點(diǎn),以便我們有時間安排車輛和午飯。歡迎每位同學(xué)參加,但是,每個參觀點(diǎn)限報50人。參觀農(nóng)場的同學(xué)早飯后8點(diǎn)出發(fā),其他人8點(diǎn)半出發(fā),午飯由參觀點(diǎn)提供。上午參觀,午飯后與工人、農(nóng)民或大學(xué)生座談。計劃在下午晚些時候返回。就這些,謝謝!