《名人傳記》之李小龍如何改變世界109:開辟亞洲動(dòng)作電影市場(chǎng)

Bruce Lee has been endlessly referenced in Hong Kong movies, Chinese movies, Japanese movies even, Canadian movies.But he's also been endlessly referenced in Hollywood movies.

香港電影 大陸電影 日本電影 甚至是加拿大電影都一直都模仿著李小龍，好萊塢電影也一直模仿他。

Aah... You've got him in the yellow tracksuit from the Game of Death.You've got him right there in Kill Bill,Quentin Tarantino's film with Uma Thurman.

啊... 經(jīng)常有人用他在"死亡游戲"里的黃色戰(zhàn)衣，而在Quentin Tarantino電影"殺死比爾"里，Uma Thurman就是女版李小龍。

In Rush Hour you have uses of his yells, and his cries just over there.

在"尖峰時(shí)刻"里大家就套用了他的吼叫 大喊

Anytime someone gets a yell in western movie, it's a Bruce Lee thing.Whoo! Runnin' for your lives.

西方電影里一旦有吼叫 就是套用了李小龍。嗚! 逃亡吧!

Filmmakers and actors across the globe cite Bruce Lee as their guiding influence to want to make movies.

全球電影制作人和演員視李小龍，為他們拍電影的主導(dǎo)者。

And despite only making four action films, his influence has been felt to this day.His profound legacy is that he created on the worldwide stage, emm... Asian action cinema.

盡管只拍了4部動(dòng)作片 他的影響迄今仍能感受到他留下的深遠(yuǎn)影響是在世界電影界 呃... 開辟了亞洲動(dòng)作電影市場(chǎng)

And in the wake of that, you have the success of Crouching Tiger Hidden Dragon and Matrix and Jacky Chen movies and Jet Li movies and all that you've had.

動(dòng)作電影市場(chǎng)開啟后 我們看到了"臥虎藏龍""駭客帝國(guó)" 成龍電影 李連杰電影和許多成功影片

And you would not have that without Bruce Lee.

沒有李小龍 觀眾就不會(huì)看到這些電影

Bruce Lee changed the worlds of film, philosophy, martial arts and physical fitness,but he also has profound effect on the creative arts,influcencing music and musicians around the world.

李小龍不僅改變了大家對(duì)電影 哲學(xué) 武術(shù)和健美的認(rèn)識(shí)，還深深地影響了創(chuàng)造性藝術(shù)，包括世界范圍內(nèi)的音樂(lè)和音樂(lè)制作人、