《名人傳記》之我是李小龍56:一個(gè)健康的人怎么會(huì)死了呢？

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9137/056.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

我問(wèn)丹這是真的嗎 李小龍死了嗎?

" I got a lot of calls." And he says," Yeah Rich."

我接到很多電話，他說(shuō)是的，理查。

Linda called him from Hong Kong,and he was in a trance on his own and talking about Bruce Lee.

琳達(dá)從香港打電話給他，他整個(gè)人恍惚得在想李小龍。

He was so in grief, so in mourning about Bruce's death.He was just really uniquely different from everybody else.My memories, they're more like glimpses.

他因?yàn)椴剪斔沟娜ナ辣从^，他是獨(dú)一無(wú)二的。我的記憶就像碎片一樣。

But I remember primarily the funeral in Hong Kong,because it was so massive,and sort of being dragged through that,because it was chaotic.

但我還是記得在香港的葬禮，因?yàn)樗?guī)模相當(dāng)大，有點(diǎn)像被拖著行禮，因?yàn)楫?dāng)時(shí)很混亂。

And I remember my dad's mom taking us to get candy and feeling really happy about that.

我還記得奶奶帶我們?nèi)ツ锰枪?，?dāng)時(shí)很開(kāi)心。

I was in class, actually, when Bruce Lee died.There were guys in there crying, sobbing, just...

其實(shí)李小龍死的時(shí)候我在課上，有人在抽泣，有人在嚎哭。

I mean, Bruce Lee, you know...He was just... he was it.

李小龍...不愧是李小龍

Will you tell me what teacher died of?

你能告訴我老師是怎么死的嗎

Forensic scientists from around the world came up with the conclusion that he had had a hypersensitive reaction to this medication that he had been given for a headache and that that had caused the fluid on his brain and that he had succumbed to that.

來(lái)自世界各地的法醫(yī) 得出的結(jié)論是，他對(duì)治療頭痛的藥物產(chǎn)生了過(guò)敏反應(yīng)，這就在腦中產(chǎn)生了積液，他就因此喪了命。

It's still something that people cannot believe.He was well. There was nothing wrong.How could a healthy man die?

至今為止有人還是不能相信，他身體一直很好。一個(gè)健康的人怎么會(huì)死了呢?