《冰河世紀(jì)番外》第11期:會(huì)飛的馴鹿

[00:00:01]Can't she fly? 它能飛嗎 [00:01:39]I bet the mini sloths could 我敢打賭小樹(shù)懶 [00:03:02]help you make presents every year! Right, guys? 每年都愿意幫你做禮物 對(duì)不對(duì) [00:07:29]Well, we're gonna need hats. 可以 我們需要帽子 [00:09:11]Cute hats. 好看的帽子 [00:10:44]In fact, it looks like you 說(shuō)實(shí)話(huà) 就像是你 [00:12:05]got enough toys for every child on Earth. 為地球上的每個(gè)孩子帶去禮物 [00:14:21]Every child? Around the world? 每個(gè)孩子? 整個(gè)地球? [00:16:51]I wish I could, but I don't see how. 我希望我可以 但是我不知道怎樣做 [00:19:31]Santa, I'm giving you the biggest Christmas gift of all. 圣誕老人 我要送你個(gè)宇宙無(wú)敵大禮 [00:22:58]Me! You're flying Air Prancer tonight. 就是我 你今晚就可以乘坐"飛天號(hào)" [00:25:46]Oh, that's the spirit, Prancy boy! 精神可嘉 飛天小子 [00:27:32]Time to put this deer in high gear. 加足馬力一飛沖天 [00:31:29]Up, up and away! Come on! 天天向上 騰空而起 [00:36:03]Saving Christmas here we go! 拯救圣誕 [00:40:17]Anytime you're ready. 做好準(zhǔn)備 [00:41:33]I can't believe it! 難以置信 [00:44:21]I failed. 我失敗了 [00:47:06]This family doesn't give up that easy. 我們一家子永不言敗 [00:50:56]All right, dad! 當(dāng)然 爸爸 [00:51:27]Come on, Prancer. We have to keep trying. 來(lái)吧 飛天 繼續(xù)加油 [00:54:45]You're the only flying reindeer we've got. 你是我們這兒唯一一頭會(huì)飛的馴鹿 [00:56:39]Unless you know 10 others. 除非你還認(rèn)識(shí)其他十頭 [00:58:35]You're right. I can't do this alone. 你說(shuō)得對(duì) 我一個(gè)人完成不了

00:00

00:00

MP3下載 文本下載