財富精英勵志演講 第62期:信息技術的力量(11)

[00:01:24]In higher education, there is a university in Canada, Atherbasca University, that delivers 100 percent of its courses by what is called distant learning. 在高等教育領域，加拿大有一所......大學完全通過所謂的遠程教育傳授它的課程。 [00:17:24]No students on campus, no campus. All instruction is delivered online. 校園中沒有學生，也沒有校園。所有的指導都是在線傳送的。 [00:24:20]And they have captured nearly 30 percent of all MBA students in Canada. 幾乎加拿大全部 MBA 學生中的 30％都出自這所大學。 [00:33:27]Governments are using networks to transform every thing, from the way they buy goods and services, to the delivery of services to citizens. 政府正在利用網絡改變著所有的一切，從購買貨物和服務的方式到向市民提供服務的方式都在改變。 [00:46:29]Singapore is putting 10 thousand suppliers online, reducing costs and increasing efficiency, and by the way is compared with the advantage in Asia. 新加坡正在將 1 萬個供應商放到網上，降低了成本并且提高了效率，另外還因此在亞洲地區(qū)贏得了有勢。 [01:02:04]When the government of Verlancia in southern France, starts wiring entire villages, 當法國南部的......政府將整個村子連接起來， [01:10:34]allowing citizens to conduct online transactions with local businesses, schedule a doctor's appointment, get information from their kids' school -- 使得市民可以在線的同本地商業(yè)企業(yè)進行交易、預約醫(yī)生、從他們的孩子就讀的學校獲取信息 -- [01:21:51]you know something interesting is starting to happen. 你們可以看得出，一些有趣的事情正在發(fā)生。 [01:25:51]And believe me in America, when in certain stage you can register your car on the Internet and not have to go a way in line. 請相信我，發(fā)展到一定程度后，在美國你們將能夠在 Internet 上注冊汽車而不必排隊等候。 [01:35:33]I can assure you something important is happening. Trust me on this one. 我向你們保證，一些重要的事情正在發(fā)生。在這一點上請相信我。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載