新概念英語第三冊逐句精講語言點 第26課 急需大餅干筒 (5)

　　One lady brought in a biscuit on a wheelbarrow. It weighted nearly 500 pounds. A little later, a man came along with a biscuit which occupied the whole boot of his car.

　　13. One lady brought in a biscuit on a wheelbarrow.

　　一位女士用手推車運來一個餅干。

　　語言點:句子結(jié)構(gòu)分析:on a wheelbarrow是介詞短語，作方式狀語。

　　14. It weighted nearly 500 pounds.

　　重達500磅左右。

　　語言點:句子結(jié)構(gòu)分析: nearly 500 pounds表示“500磅左右”。英語中表示時間，重量等的短語可充當狀語。

　　15. A little later, a man came along with a biscuit which occupied the whole boot of his car.

　　相隔不一會兒，一個男子也帶來一個大餅干，那個餅干把汽車的行李箱擠得滿滿的。

　　語言點:句子結(jié)構(gòu)分析:which引導定語從句，修飾biscuit，即“…的餅干”。