新概念英語第三冊逐句精講語言點 第13課 “是我，別害怕” (3)

　　Just as Mrs Richards was entering the dining room, there was a knock on the front door. She knew that it must be the baker. She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.

　　7.Just as Mrs Richards was entering the dining room, there was a knock on the front door.

　　理查茲夫人剛剛走進餐廳，前門就傳來敲門聲。

　　語言點1:句子結構分析:just as引導時間狀語從句。There be 句型一般表示“有…”。

　　語言點2:與“門”有關的詞匯總結:

　　front door 前門

　　back door 后門

　　side door 側門

　　gate 大門

　　entrance 入口

　　exit 出口

　　emergency exit 緊急出口

　　8. She knew that it must be the baker.

　　她知道來人一定面包師。

　　語言點:句子結構分析:that引導賓語從句。Must be表示相當肯定的推測。

　　9. She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.

　　她曾告訴過面包師，如果她不去開門，他可直接進門，把面包放在廚房的桌上。

　　語言點:句子結構分析:if引導條件狀語從句。主句中的兩個動詞不定式短語to come straight in和to leave the bread on the kitchen table都作him的賓語補足語。