新概念英語(yǔ)第二冊(cè)逐句精講語(yǔ)言點(diǎn) 第85課: 活到老學(xué)到老(1)

　　I have just received a letter from my old school, informing me that my former headmaster, Mr. Stuart Page, will be retiring next week. Pupils of the school, old and new, will be sending him a present to mark the occasion. All those who have contributed towards the gift will sign their names in a large album which will be sent to the headmaster's home.

　　句子講解：

　　1、 have just received a letter from my old school informing me that my former headmaster, Mr. Stuart Page, will be retiring next week.

　　我剛剛收到了母校的一封信，通知我說(shuō)以前的校長(zhǎng)斯圖亞特槧奇先生下星期就要退 休了。

　　語(yǔ)言點(diǎn) informing me that現(xiàn)在分詞短語(yǔ)作狀語(yǔ),that之后的內(nèi)容為inform的直接賓語(yǔ)，陳述通知的內(nèi)容是什么。

　　inform：

　　vt.通知; 使活躍，使充滿; 預(yù)示;

　　vi.通知; 告發(fā);

　　過(guò)去式：informed 現(xiàn)在分詞：informing 過(guò)去分詞：informed 第三人稱單數(shù)：informs

　　[例句]To inform your nephew about your condition?

　　通知你侄子你的病情嗎?

　　former：

　　adj.以前的，從前的; 在前的; 前任的;

　　n.模型，樣板; 構(gòu)成者，創(chuàng)造者; 起形成作用的人; [無(wú)線] 線圈架;

　　[例句]Why was the former sheriff in my house?

　　為什么前警長(zhǎng)會(huì)出現(xiàn)在我房子里?

　　2、Pupils of the school, old and new, will be sending him a present to mark the occasion.

　　為了紀(jì)念這個(gè)日子，學(xué)校的學(xué)生，無(wú)論是老同學(xué)還是新同學(xué)，都將送給他一份禮物。

　　語(yǔ)言點(diǎn) sent sb. sth. to mark 為了紀(jì)念而送某物給某人：I sent my wife a diamond necklace to mark our wedding anniversaiy.為了紀(jì)念結(jié)婚紀(jì)念日，我送了 一條鉆石項(xiàng)鏈給我的妻子。

　　pupil：

　　n.學(xué)生; [解] 瞳孔; 未成年人; [法] 被監(jiān)護(hù)人;

　　[例句]Has the pupil learned her lesson?

　　你的學(xué)生學(xué)會(huì)了嗎?

　　3、 All those who have contributed towards the gift will sign their names in a large album which will be sent to the headmaster’s home.

　　所有湊錢買這份禮物的人都將在一本大簽名簿上簽上自己的名字，并會(huì)把這本簽名簿送到老校長(zhǎng)家中。

　　語(yǔ)言點(diǎn) sign one’s name somewhere在某處簽上自己的名字

　　towards：

　　prep.對(duì)于; 接近; 朝，向; 為了;

　　[例句]Was he ever violent towards her?

　　他曾對(duì)她施加過(guò)暴力嗎?

　　擴(kuò)展學(xué)習(xí)：

　　previous和former有哪些區(qū)別

　　former(adj.):可表示以前的，即時(shí)間上在前的，也可表示前者的，即已提及的兩個(gè)事物中的前一個(gè)。 previous(adj.&adv.):指在時(shí)間上較早的、順序上在前的，表示一事做于另一事之先或指目前某事之前一件事，常用于修飾預(yù)先準(zhǔn)備的行動(dòng)。它還有副詞意義——在前,在先,在以前。