生活英語手冊 042（1.日常生活－1.12飲食－在餐桌上）

服務員，我們點的菜還沒上呢。

Waiter, our order hasn't come yet.

我餓扁了。

I'm starving.

我很口渴。

I'm thirsty.

請隨便吃。

Please help yourself.

請多吃點燒鴨。

Please have some more roast duck.

請嘗嘗這個本地名菜。

Please try this local speciality.

不要客氣。

Just make yourself at home.

真香!

It smells good!

看起來真好吃!

It looks great!

味道真好!

It tastes delicious.

味道怎樣?

How is the taste?

好吃嗎?

Is this delicious?

我從未吃過像這樣的東西。

I've never tasted anything like this before.

有點辣了。

It's kind of hot.

我滿嘴麻辣。

My mouth is burning.

不夠新鮮。

It's not fresh enough.

這道菜有股怪味。

This dish tasts strange.

這不是我們點的菜。

We didn't order this.

我沒胃口。

I don't feel like eating anything.

他吃得很多。

He eats like a horse.

別吃那么多。

Don't overeat.

我不能多吃，我在減肥。

I can't eat too much, I'm on a diet.

這怎么吃法?

How do you eat this?

我再來碗白飯，好嗎?

Could I have one more bowl of plain rice?

請慢慢吃，還有幾道菜呢。

Please take it easy, there'll be several courses to come.

為我們的友好合作干杯。

Here's to our friendly cooperation.

我提議為...干杯

I'd like to propose a toast...

干杯!

Cheers!

再來一杯。

Have another drink.

不行了，我有點醉了。

No, thanks, I'm a bit tipsy.

我醉了。

I'm drunk.

我沒醉。

I'm sober.

不要再喝，你醉了。

Don't drink any more, you're drunk.

我吃飽了。

I'm full.

恐怕我快吃不下了。

I'm afraid I'm approaching my limit.

來杯咖啡，怎樣?

Would you like a cup of coffee?

你要怎樣的咖啡?

How would like your coffee?

你能轉(zhuǎn)一下轉(zhuǎn)盤嗎?

Could you turn around the Lazy Susan?

你會用筷子嗎?

Can you use chopsticks?

你吃得慣中餐嗎?

Are you used to Chinese food?

我不經(jīng)常使用刀叉，瞧我笨手笨腳的。

I don't use knives and forks very often, look, how clumsy I am.

他們請我吃...

They treat me to ...