迪士尼經(jīng)典兒童歌謠 第31首:朋友們催眠曲

Friends lullaby是一首非常經(jīng)典的英語(yǔ)童謠，也是一首搖籃曲。迪斯尼最?lèi)?ài)兒歌系列收錄了最受歡迎的100首迪斯尼童謠。其標(biāo)準(zhǔn)清晰的英語(yǔ)發(fā)音，更是不可多得的英語(yǔ)啟蒙教材。在快樂(lè)的音樂(lè)環(huán)境中，親子之間互動(dòng)學(xué)習(xí)，達(dá)到寓教于樂(lè)的效果。Friends Lullaby 朋友們催眠曲

　　The stars are out, the moon is up

　　星星出來(lái)了，月亮升上去了

　　It’s time to go to bed

　　現(xiàn)在是睡覺(jué)的時(shí)候了

　　I’m so glad you have a place to lay your little head

　　我很高興有個(gè)地方能讓你躺下

　　Have a deep and peaceful sleep

　　睡個(gè)深而平靜的覺(jué)吧

　　Dream away the hours

　　好好睡上幾個(gè)小時(shí)

　　When you wake, the sun will come to smile upon the flowers

　　當(dāng)你醒來(lái)的時(shí)候，太陽(yáng)會(huì)出來(lái)，對(duì)著花兒微笑

　　Go to sleep, my little friend

　　去睡覺(jué)吧，我小小的朋友

　　Beneath the evening star

　　在晚上的星星之下

　　You will always have a friend, no matter where you are

　　不管你身在何處，你總會(huì)有個(gè)朋友