羅杰·費(fèi)德勒 05
[00:21.07]Roger Federer 羅杰·費(fèi)德勒
[00:43.81]詞匯掃描
[00:47.92]clock 記錄時(shí)速
[00:52.12]backhand 反手拍
[00:58.48]His forehand has been clocked as high as 192 km/h (120 mph).
[01:08.73]Federer plays with a one-handed backhand,
[01:12.57]which has improved over the last few years.
[01:16.88]Although critics and coaches consider his backhand
[01:20.60]to have been his weaker side,
[01:23.12]it has developed into one of the best in the game.
[01:30.07]講解
[02:10.02]逐句對(duì)照
[02:14.47]His forehand has been clocked as high as 192 km/h
[02:27.85](120 mph).
[02:34.53]Federer plays with a one-handed backhand,
[02:37.76]which has improved over the last few years.
[02:46.51]Although critics and coaches consider his backhand
[02:50.58]to have been his weaker side,
[02:59.11]it has developed into one of the best in the game.
[03:13.10]多學(xué)一點(diǎn)
[03:17.06]clock 記錄時(shí)速
[03:20.37]clocked the winds at 60 miles per hour
[03:27.68]music
[03:38.71]詞匯掃描
[03:42.66]slice 削(球)
[03:46.08]trademark 商標(biāo)
[03:51.83]He has an excellent slice but can also fire great top-spin shots.
[03:58.07]Federer tends to hit his groundstrokes early,
[04:01.20]while the ball is still on the rise, much like Andre Agassi did.
[04:06.81]While this requires excellent reactions and footwork,
[04:10.83]it means that Federer hits his groundstrokes closer to the net
[04:15.41]than most of his opponents.
[04:18.27]This reduces the reaction time of his opponents
[04:21.87]and allows him to hit the sharply angled winners
[04:25.79]that are a trademark of his game.
[04:30.62]講解
[05:14.79]逐句對(duì)照
[05:19.39]He has an excellent slice but can also fire great top-spin shots.
[05:32.56]Federer tends to hit his groundstrokes early,
[05:35.51]while the ball is still on the rise, much like Andre Agassi did.
[05:50.56]While this requires excellent reactions and footwork,
[05:58.88]it means that Federer hits his groundstrokes closer to the net
[06:03.60]than most of his opponents.
[06:14.17]This reduces the reaction time of his opponents
[06:21.37]and allows him to hit the sharply angled winners
[06:25.25]that are a trademark of his game.
[06:46.40]多學(xué)一點(diǎn)
[06:51.39]slice 削球
[07:00.29]slice 一片
[07:03.37]a slice of bread
[07:21.90]trademark 商標(biāo) / 標(biāo)志
[07:26.82]Beautiful homes and gardens are trademarks of the south.
[07:34.09]music
[07:46.16]詞匯掃描
[07:49.70]as of 在…之時(shí)
[07:54.24]urge 催促
[07:58.64]notably 尤其
[08:03.22]smash 抽(球)
[08:08.58]As of 2007, Federer has started to come to the net more often,
[08:15.18]urged to do so by coach Tony Roche.
[08:18.97]He is a good volleyer and is notably strong at backhand smashes,
[08:24.15]one of the most difficult shots in the game.
[08:31.32]講解
[08:51.65]逐句對(duì)照
[08:56.44]As of 2007, Federer has started to come to the net more often,
[09:02.15]urged to do so by coach Tony Roche.
[09:14.29]He is a good volleyer
[09:19.51]and is notably strong at backhand smashes,
[09:23.38]one of the most difficult shots in the game.
[09:41.21]多學(xué)一點(diǎn)
[09:45.66]as of 在…之時(shí)
[09:48.94]The project was terminated as of January 1.
[10:00.32]urge 力勸，催促
[10:04.65]They urged us to go at once.
[10:13.37]notably 尤其，特別
[10:17.64]He has been especially busy this week.
[10:27.33]smash 打碎
[10:31.15]He was drunk and smashed a vase.
[10:41.48]抽球
[10:46.49]重新聽一次故事原文
[10:49.65]His forehand has been clocked as high as 192 km/h (120 mph).
[11:00.17]Federer plays with a one-handed backhand,
[11:03.55]which has improved over the last few years.
[11:07.66]Although critics and coaches consider his backhand
[11:11.54]to have been his weaker side,
[11:13.90]it has developed into one of the best in the game.
[11:18.22]He has an excellent slice but can also fire great top-spin shots.
[11:24.92]Federer tends to hit his groundstrokes early,
[11:28.49]while the ball is still on the rise, much like Andre Agassi did.
[11:33.90]While this requires excellent reactions and footwork,
[11:38.04]it means that Federer hits his groundstrokes closer to the net
[11:42.63]than most of his opponents.
[11:45.46]This reduces the reaction time of his opponents
[11:49.11]and allows him to hit the sharply angled winners
[11:53.00]that are a trademark of his game.
[11:55.84]As of 2007, Federer has started to come to the net more often,
[12:01.79]urged to do so by coach Tony Roche.
[12:05.86]He is a good volleyer and is notably strong at backhand smashes,
[12:10.98]one of the most difficult shots in the game.
[12:40.12]謝謝收聽
