華爾特·迪士尼 02

[00:20.20]Walt Disney 華爾特·迪士尼 [00:43.09]emigrate 移走，遷出 [00:50.05]Walt Disney's ancestors had emigrated from Gowran, [00:54.25]County Kilkenny in Ireland. [00:57.26]His father Elias Disney had moved to the United States [01:01.99]after his parents failed at farming in Canada. [01:06.47]As a child Elias moved with his family [01:10.03]all around the United States, [01:12.63]as his father chased various business ventures. [01:16.75]He also worked as a mailman in Kissimmee (Orlando), [01:21.94]Florida, future home of Walt Disney World. [01:26.90]Elias moved to Chicago in the late 1800s [01:30.91]soon after his marriage to Flora Call. [01:34.90]Walt was born in Chicago. [01:47.75]講解 [02:29.00]Walt Disney's ancestors had emigrated from Gowran, [02:33.14]County Kilkenny in Ireland. [02:42.12]His father Elias Disney had moved to the United States [02:46.60]after his parents failed at farming in Canada. [02:59.26]As a child Elias moved with his family [03:02.60]all around the United States, [03:11.59]as his father chased various business ventures. [03:15.93]He also worked as a mailman in Kissimmee (Orlando), [03:20.41]Florida, future home of Walt Disney World. [03:38.30]Elias moved to Chicago in the late 1800s [03:42.27]soon after his marriage to Flora Call. [03:46.43]Walt was born in Chicago. [04:24.82]語言點 [04:27.17]emigrate 移出，遷出 [04:31.33]After the Nazis came to power in Germany, [04:34.78]many scientists emigrated. [04:46.45]immigrate / migrate [04:49.86]immigrate 移進，遷入 [04:54.50]With the development of china' economy, [04:56.99]more and more foreigners immigrate into china now. [05:07.64]migrate 遷移，遷居 [05:14.38]Large numbers of birds migrate south every winter. [05:34.44]disenchanted 不滿 [05:39.03]ear 耳朵 [05:43.41]in anticipation of 預(yù)料 [05:49.72]In April, 1906 Elias grew disenchanted [05:54.49]with the violence in Chicago [05:56.55]and moved his family to Marceline, Missouri, [06:00.24]where his brother owned property. [06:03.11]There he bought a house and 45 acres of farmland. [06:08.24]While in Marceline, Disney developed his love for drawing. [06:13.62]One of their neighbors, [06:15.27]a retired doctor named "Doc" Sherwood, [06:18.81]paid him to draw pictures of Sherwood's horse, Rupert. [06:25.17]He also developed his love for trains in Marceline, [06:29.36]which owed its existence to the Atchison, [06:32.17]Topeka and Santa Fe Railway which ran through town. [06:37.54]Walt would put his ear to the tracks [06:40.06]in anticipation of the coming train. [06:43.18]Then he would look for his uncle, [06:46.43]engineer Michael Martin, running the train. [06:58.17]講解 [07:44.54]In April, 1906 Elias grew disenchanted [07:49.26]with the violence in Chicago [07:51.54]and moved his family to Marceline, Missouri, [07:55.06]where his brother owned property. [08:09.44]There he bought a house and 45 acres of farmland. [08:19.18]While in Marceline, Disney developed his love for drawing. [08:29.44]One of their neighbors, [08:30.75]a retired doctor named "Doc" Sherwood, [08:34.19]paid him to draw pictures of Sherwood's horse, Rupert. [08:47.49]He also developed his love for trains in Marceline, [08:51.44]which owed its existence to the Atchison, [08:54.40]Topeka and Santa Fe Railway which ran through town. [09:08.50]Walt would put his ear to the tracks [09:11.15]in anticipation of the coming train. [09:20.71]Then he would look for his uncle, [09:23.31]engineer Michael Martin, running the train. [09:45.00]語言點 [09:47.18]disenchanted [09:48.67]dis 否定 [09:53.76]enchant 吸引人，沉醉于 [09:57.89]attract [09:59.17]disenchanted 不再著迷的 [10:03.50]ear [10:10.85]It goes in one ear and out the other. [10:22.32]How many times have I told you to get to work on time. [10:25.45]But my words just go in one ear and out the other. [10:28.59]So I don't have any choice but to fire you. [10:41.87]play by ear [11:00.62]I haven't had a chance to prepare any notes [11:03.43]so all I can do is start talking and play it by ear. [11:15.33]in anticipation of 預(yù)料，期待 [11:19.30]I had taken my coat and umbrella in anticipation of rain. [11:39.96]Walt Disney's ancestors had emigrated from Gowran, [11:44.19]County Kilkenny in Ireland. [11:47.10]His father Elias Disney had moved to the United States [11:51.89]after his parents failed at farming in Canada. [11:56.16]As a child Elias moved with his family [11:59.89]all around the United States, [12:02.38]as his father chased various business ventures. [12:06.46]He also worked as a mailman in Kissimmee (Orlando), [12:11.47]Florida, future home of Walt Disney World. [12:16.51]Elias moved to Chicago in the late 1800s [12:20.70]soon after his marriage to Flora Call. [12:24.50]Walt was born in Chicago. [12:29.07]In April, 1906 Elias grew disenchanted [12:33.72]with the violence in Chicago [12:35.70]and moved his family to Marceline, Missouri, [12:39.58]where his brother owned property. [12:42.54]There he bought a house and 45 acres of farmland. [12:47.51]While in Marceline, Disney developed his love for drawing. [12:53.05]One of their neighbors, [12:54.53]a retired doctor named "Doc" Sherwood, [12:58.03]paid him to draw pictures of Sherwood's horse, Rupert. [13:04.52]He also developed his love for trains in Marceline, [13:08.64]which owed its existence to the Atchison, [13:11.43]Topeka and Santa Fe Railway which ran through town. [13:16.78]Walt would put his ear to the tracks [13:19.29]in anticipation of the coming train. [13:22.71]Then he would look for his uncle, [13:25.53]engineer Michael Martin, running the train. [13:50.08]謝謝收聽

00:00

00:00

MP3下載 文本下載