英語博客-北美風情 207、Let’s go to the movies

 

　　Maura: Sometimes people might even use a movie quotation that’s not really well known or is more obscure and you’re like “What are you saying?” and they’re like “Oh, it’s from this movie.” But there are some that almost everyone does know, and so when you use one of these lines, people know that you’re referencing that movie and you’re kind of making a joke.

 

　　Harp: Exactly. And the one that I always think of is “I’ll be back.”

 

　　Maura: I love that one. So, the movie line “I’ll be back” is from The Terminator. And it was Arnold Schwarzenegger in that movie who says, “I’ll be back.” So that’s why when we say it we put a little accent on it.

 

　　Harp: Yeah, definitely. If you can hear both of us when we’re saying this, we’re definitely trying to have an accent.

 

　　Maura: So, this one I think is really popular because it can be used so easily, any time that you’re meeting with people. It could be at work—only if you’re with close colleagues that know you very well—or it could be at a party. But for whatever reason, you leave the room and you’re going to come back in a few minutes, you can use this line. You can say, “I’ll be back.”