職場白領(lǐng)口語對(duì)話第46期:上班時(shí)間,手機(jī)使用規(guī)定
【Trancript】
Rules for using cell phone
A: Have you read the new rules about using cell phone at work?
B: Yes, not bad. Like turn your cell phone ringer off and find a private place to make calls which it’s showing your respect to your co-workers.
A: Well, but for this one, don’t bring your cell phone to meetings, I think it is not reasonable. What if there are some important calls?
B: Well, this one is not compulsory. It is just suggestion.
A: I didn’t pay attention to that.
【Translation】
辦公室手機(jī)使用規(guī)定
A: 你有沒有看到關(guān)于上班使用手機(jī)的新規(guī)定?
B: 恩，看了，還好。好象有上班的時(shí)候關(guān)閉手機(jī)鈴聲，為表示對(duì)其他同事的尊敬，到角落里去打電話等。
A: 恩，但是這一條：不準(zhǔn)把手機(jī)帶入會(huì)議室，我覺得不合理，萬一有特別重要的電話呢?
B: 沒事，這不是強(qiáng)行要求的，只是一種提議罷了
A: 我就不管那一條了。
Rules for using cell phone
A: Have you read the new rules about using cell phone at work?
B: Yes, not bad. Like turn your cell phone ringer off and find a private place to make calls which it’s showing your respect to your co-workers.
A: Well, but for this one, don’t bring your cell phone to meetings, I think it is not reasonable. What if there are some important calls?
B: Well, this one is not compulsory. It is just suggestion.
A: I didn’t pay attention to that.
【Translation】
辦公室手機(jī)使用規(guī)定
A: 你有沒有看到關(guān)于上班使用手機(jī)的新規(guī)定?
B: 恩，看了，還好。好象有上班的時(shí)候關(guān)閉手機(jī)鈴聲，為表示對(duì)其他同事的尊敬，到角落里去打電話等。
A: 恩，但是這一條：不準(zhǔn)把手機(jī)帶入會(huì)議室，我覺得不合理，萬一有特別重要的電話呢?
B: 沒事，這不是強(qiáng)行要求的，只是一種提議罷了
A: 我就不管那一條了。
