商務口語天天說 第72期 怎樣提出對硬紙盒的要求

第一句：We asked the factory to use stronger cartons.
我們要求工廠用更加結實的紙板箱。
A: What's your requirement of packing?
你們對包裝有什么要求嗎?
B: We asked the factory to use stronger cartons.
我們要求工廠用更加結實的紙板箱。
A: OK.
好的。
B: Double straps.
加兩道箍。
A: No problem.
沒問題。
第二句：Please see to it that each carton is properly sealed.
請確保每個紙板箱都是密封的。
A: Please see to it that each carton is properly sealed.
請確保每個紙板箱都是密封的。
B: We will.
我們會的。
A: And a fireproof lining inside.
還要有防火內(nèi)襯。
包裝材料的選擇要視貨物品質而定，目的是使貨物得到安全的保護和支撐。常用的有木箱、紙箱等。不同國家對木箱的要求不同，有些國家和地區(qū)的木箱是要求熏蒸的。
其他表達法：
We would ask you to pack the goods in strong but small cartons.
我們想要求你方把貨物放在小而堅固的紙板箱里。
We want the goods to be packed in cartons supported with soft materials to ensure that the goods thus packed will not shift inside.
我們想把貨物裝在塞入軟物質的紙板箱里，以確保貨物不會在里面移動。