商務(wù)口語(yǔ)天天說(shuō) 第57期 怎樣表示已經(jīng)是特價(jià)了

第一句：We can't make any further discounts.
我們不能再打折扣了。
A: Your offer is uncompetitive compared to that of other firms.
你們的報(bào)價(jià)和其他公司的比起來(lái)沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)力。
B: If you take our quality into consideration, you will think our offer is moderate.
如果你們考慮我們產(chǎn)品的質(zhì)量，您就會(huì)認(rèn)為我們的報(bào)價(jià)很適中了。
A: Yes. You are right.
是的。您說(shuō)得對(duì)。
B: We can't make any further discounts.
我們不能再打折扣了。
第二句：This is a special offer and it is not subject to our usual discount.
這已經(jīng)是特價(jià)了，就不能再享受平時(shí)的折扣了。
A: Can we meet each other halfway?
我們能不能折中一下?
B: This is a special offer and it is not subject to our usual discount.
這已經(jīng)是特價(jià)了，就不能再享受平時(shí)的折扣了。
A: Oh.
噢。
其他表達(dá)法：
可以告知客戶我們同知名大公司合作給的也是這個(gè)價(jià)格。
This is our rock-bottom price, and we can't make any concessions.
這是我們的最低價(jià)，我們不能再讓步了。
Sorry, we generally don't quote on a discount basis.
對(duì)不起，我們不在打折的基礎(chǔ)上報(bào)價(jià)。