地道美語聽力播客618:天氣預(yù)報（雙語）

Colleen: Shh! I want to hear the weather forecast for this week.

科琳：噓!我想聽聽這周的天氣預(yù)報。

Jerry: What’s so important about this week?

杰里：這周有什么重要的事嗎?

Colleen: Shh!

科琳：噓!

Radio Announcer: Tomorrow, this warm front will move out and a cold front will move in, bringing with it windy conditions with a chance of thunderstorms.

電臺播音員：明天，這暖鋒將會過去，冷鋒將會過來，帶來多風(fēng)氣候，還有可能出現(xiàn)雷暴雨。

Colleen: Yeah!

科琳：耶!

Radio Announcer: On Tuesday, things will clear up in the morning and we’ll have sunny skies...

電臺播音員：本周二早上，天氣將會放晴，我們將會迎來晴朗的天空。

Colleen: Uh!

科琳：唉!

Radio Announcer: But it will be chilly in the afternoon and the skies will be overcast. There’ll be a chance of precipitation in the evening, with very high levels of humidity.

電臺播音員：但是今天下午天氣將會轉(zhuǎn)寒，由晴轉(zhuǎn)陰。今天晚上將會有雨，空氣濕度很大。

Colleen: Yeah!

科琳：耶!

Radio Announcer: On Friday, the temperature will drop sharply and we’ll be lucky if we reach 20 degrees.

電臺播音員：本周五氣溫會驟降，最高很難達到20度。

Colleen: Oh, yeah!

科琳：歐耶!

Jerry: What was all that about?

杰里：這到底是怎么回事?

Colleen: If the weather is nice this weekend, my in-laws plan to drive up to spend a few days at our house.

科琳：如果這周天氣好的話，我的公婆計劃來我家玩幾天。

Jerry: [laughs] Oh, I see.

杰里：哦，我明白了。