地道美語(yǔ)聽(tīng)力播客:設(shè)計(jì)發(fā)型
Danny: You’re going to the prom. How exciting! How should we style you hair?
你要去參加舞會(huì)。多么令人興奮!我們應(yīng)該如何設(shè)計(jì)你的頭型?
Clarissa: I’m really not sure. I was hoping you would have some ideas.
我真的不知道。我希望你有一些好主意。
Danny: I do, but first we need to see if we have the right tools. Let’s look in your bathroom.Here’s some shampoo and conditioner, but where are the gel, mousse, and hairspray?
我確實(shí)有好主意，但首先我們得看看我們是否有合適的工具。在你的浴室找找看。這里有些一些洗發(fā)香波和護(hù)發(fā)素，但上發(fā)膠，摩絲和發(fā)膠在哪里呢?
Clarissa: Here, they’re on this shelf. Here’s a hairdryer and some rollers, too. Do you think we’llneed the curling iron or the flat iron?
在這里，這些都在這個(gè)架子。這里有一個(gè)吹風(fēng)機(jī)和發(fā)卷。你認(rèn)為我們需要的卷發(fā)或直發(fā)器嗎?
Danny: I’m not sure, but put them here, just in case. Okay, now I need a brush and comb, andsome bobby pins. We’ll need some elastic bands, too, to pull your hair back.
我不確定，先把它們放在這里，以防萬(wàn)一。好吧，現(xiàn)在我需要一個(gè)刷子和梳子，和一些發(fā)夾。我們需要一些橡皮筋來(lái)綁起頭發(fā)。
Clarissa: Here, they’re all in this drawer.
在這里，它們?cè)谶@個(gè)抽屜里。
Danny: Oh, this is a pretty barrette, but we won’t need it for tonight. Okay, ready for thetransformation?
哦，這是一個(gè)漂亮的發(fā)夾，但我們今晚不需要。好了，準(zhǔn)備好換頭型了嗎?
Clarissa: I’m as ready as I’ll ever be.[qh] 我準(zhǔn)備好，我會(huì)永遠(yuǎn)。
Danny: Okay, let the fun begin!
好吧，讓樂(lè)趣開(kāi)始吧!
curling iron 燙發(fā)鉗 flat iron 直發(fā)器 bobby pin (短發(fā)用的) 金屬制彈簧狀發(fā)夾 elastic band 橡皮筋 I’mas ready as I’ll ever be.我一如既往地準(zhǔn)備著
