A: What is life?生活是什么?
B: Don’t ask such a question. You know it has no certain answer. Everyone knows it is in his heart.
別問(wèn)這樣的問(wèn)題。你知道這沒有固定的答案。每個(gè)人在內(nèi)心都會(huì)有個(gè)答案。
A: Then do you think that life is arranged by something above us.
那你說(shuō)人生是不有什么高于我們的東西安排的。
B: Maybe, the whirligig of time, who knows?
或許吧。命運(yùn)的變遷,誰(shuí)知道呢?
A: Right.
就是嘛。
第二、對(duì)話精講
【核心短語(yǔ)】whirligig of time:時(shí)代的變遷,命運(yùn)的改變
【典型范例1】The ancient doctor-patient relationship changes following the whirligig of time and society.
古代醫(yī)患關(guān)系因時(shí)代與社會(huì)的變遷而有所改變。
【典型范例2】Our feelings of happiness and sorrow are soon lost in the whirligig of time.
我們感情上的悲歡會(huì)隨著時(shí)間的流逝很快消失。