外貿(mào)服裝口語 第84期:樣品之實用句型(4)
[00:00.00]S1: Nothing is free.
沒有什么是免費的。
[00:08.28]S2: Please pay the sample charge.
請付樣品費。
[00:16.87]S3: Samples will be sent free of charge.
樣品將免費寄送。
[00:26.91]S4: We can not send you free samples.
我們沒辦法免費送你樣品。
[00:37.02]S5: Both the samples and postage are free.
樣品費和郵費全部免費。
[00:48.75]S6: We can give you two free samples.
我們可以給你兩個免費樣品。
[01:00.55]S7: Please pay the sample charge and postage in advance.
請事先付樣品費及郵費。
[01:12.98]S8: The sample charge is 50% more than the unit price. And we'll deduct the sample charge from your order.
樣品費是單價的五成多，然后我們會從你們的訂單中扣除。
[01:31.65]S9: Please pay sample charge and postage in advance because the material cost is high.
樣品和郵費都要事先付，因為材料成本高。
[01:48.07]S10: Please pay the sample charge and postage in advance. However, we will return them to you when ordering, or deduct them from the order.
請先付樣品費和郵費，正式下單時，再退還或從訂單中扣除。
[02:11.06]S11: We will send you the sample after we receive your sample charge.
我們收到你的樣板費后給你寄送樣板。
[02:24.74]C1: Please send us your sample.
請把你的樣品送給我們。
[02:33.78]C2: Could I have this sample free of charge?
我能免費要這件樣品嗎?
[02:43.30]C3: I agree to pay you the purchase price of the sample.
我同意付給你樣品的購價。
