成人高等教育英語教材2 14
[00:00.00] UNIT 5
[00:01.49]第五單元
[00:02.98]To get the Job:A Big Challenge
[00:07.01]要得到這份工作很難
[00:11.05]Dialogues
[00:12.33]對話
[00:13.61]A.I Want to Apply for the Job
[00:15.99]A.我想申請這份工作
[00:18.36]Wang Ling is going to graduate and she is looking for a job
[00:21.59]王玲快畢業(yè)了，她正在找一份工作。
[00:24.82]The Easterm Hotel intends to enlarge its business
[00:27.74]東方賓館打算擴(kuò)展生意，
[00:30.67]and it will have more customers next year
[00:32.89]明年會(huì)有更多的顧客
[00:35.11]So it needs a new receptionist.
[00:37.33]所以它需要一名新的接待員。
[00:39.55]Several persons want this job.
[00:41.52]好幾個(gè)人想得到這份工作。
[00:43.49]It will be a big challenge for Wang Ling to get it
[00:42.99]對王玲來說得到這份工作將是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)
[00:42.49]Nevertheless,she'll have a try.
[00:44.57]然而，她想試一試。
[00:46.65]Now Wang Ling is to have a talk with the manager of the hotel
[00:49.82]現(xiàn)在王玲將要和賓館經(jīng)理面談
[00:53.00]Wang Ling:Excuse me.Are you the manager of the Eastern Hotel?
[00:55.62]王玲：請問，您是東方賓館的經(jīng)理嗎?
[00:58.25]Manager:Oh,yes.Come in,please.Hot day,isn't it?
[01:00.83]經(jīng)理：噢，是的。請進(jìn)。天挺熱的，是不是?
[01:03.42]Wang Ling:Yeah.I understand you have a position here for a receptionist
[01:06.50]王玲：是的，我聽說你們這里有一個(gè)接待員的空缺職位
[01:09.58]Well,I'm to apply for the job
[01:11.80]嗯，我想申請這個(gè)職位
[01:14.02]Manager:Good,Miss.We'll have more customers in our hotel
[01:17.05]經(jīng)理：很好，小姐。我們的賓館會(huì)有更多的顧客，
[01:20.08]and so we want to employ someone to work as a receptionist
[01:22.71]所以我們想聘用一名接待員
[01:25.33]Wang Ling:Do you have any other candidates?
[01:27.32]王玲：你們還有其他的候選人嗎?
[01:29.31]Manager:Yes,we have three other applicants.
[01:31.49]經(jīng)理：是的，我們還有三個(gè)人申請
[01:33.67]It's going to be very competitive to get the job
[01:35.85]競爭會(huì)很激烈
[01:38.03]Wang Ling:Oh,yes.I know it's a big challenge.Still,I'll try
[01:40.85]王玲：噢，是的。我知道這是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。不過，我還是要試一試
[01:43.67]B.What Shall I Do for the Application?
[01:46.19]B.要申請這份工作我應(yīng)該怎么做?
[01:48.71]Now,Wang Ling is going to ask some questions about the requirements of the job
[01:52.68]現(xiàn)在，王玲準(zhǔn)備問一些關(guān)于工作要求的問題。
[01:56.66]The manager of the hotel is quite friendly
[01:58.99]賓館經(jīng)理很友好，
[02:01.33]and provides her with the necessary information
[02:03.71]給她提供了必要的情況。
[02:06.09]Wang Ling:Mm...What shall I do for the application?
[02:08.75]王玲：嗯，要申請這份工作我應(yīng)該怎么做?
[02:11.41]Manager:First of all,we need references.
[02:13.64]經(jīng)理：首先，我們需要推薦材料。
[02:15.86]So you should ask two teachers to write reference letters for you
[02:18.59]所以你需要請兩位老師給你寫推薦信。
[02:21.32]Wang Ling:OK,I'll ask my supervisors to write them for me.
[02:24.25]王玲：好的，我會(huì)請我的導(dǎo)師為我寫這些信的。
[02:27.19]And then?
[02:28.92]還有別的嗎?
[02:30.64]Manager:You'll also need to send in your resume.
[02:32.82]經(jīng)理：你還需要把你的簡歷寄來。
[02:35.00]Wang Ling:I'm going to send it in tomorrow.
[02:35.03]王玲：我明天就把它寄來。
[02:35.06]Do I need to do something here now?
[02:37.24]現(xiàn)在我需要做點(diǎn)什么嗎?
[02:39.42]Manager:Sure.We may exchange some information first
[02:41.94]經(jīng)理：當(dāng)然。我們可以先交換一些情況，
[02:44.46]And you can fill out this application form and I'll put it into our file
[02:47.65]然后你可以填寫這份表格，我會(huì)把它放在我們的卷宗里的。
[02:50.83]Wang Ling:Well,I think I can meet your requirements for the job.
[02:53.41]王玲：噢，我認(rèn)為我可以滿足你們這項(xiàng)工作的要求。
[02:55.98]You know,it is not easy to get a good job today
[02:58.46]你知道，現(xiàn)在找一份好工作是不容易的
[03:00.94]Passage
[03:02.41]短文
[03:03.87]Wang Ling's Advantages over Other Applicants
[03:06.45]王玲比其他申請者所具有的優(yōu)勢
[03:09.04]Wang Ling is going to list her advantages over other applicants.
[03:13.12]王玲要列舉她比其他申請者所具備的優(yōu)勢。
[03:17.19]Actually she is quite hopeful
[03:19.23]實(shí)際上她挺有希望。
[03:21.27]First of all,she is qualified in typing and office management
[03:24.81]首先，她在打字和辦公室管理方面很稱職。
[03:28.35]She will graduate from college next month,
[03:30.77]下個(gè)月她就大學(xué)畢業(yè)了，
[03:33.20]and her English is quite good
[03:35.03]她的英語很好
[03:36.86]What's more,she once studied in a secretarial school and got a certificate
[03:40.69]另外，她曾經(jīng)在一所秘書學(xué)校學(xué)習(xí)過，并且拿到了畢業(yè)證書。
[03:44.52]she also won a bronze medal in a typing contest.
[03:47.39]她在打字比賽中也曾獲得銅獎(jiǎng)。
[03:50.26]The manager thinks she has the skills they need
[03:52.78]經(jīng)理認(rèn)為她具備他們所需要的技能，
[03:55.30]He is going to put her on the short list.
[03:57.79]他準(zhǔn)備優(yōu)先考慮她。
[04:00.27]But he can't say "yes" at the moment,
[04:02.75]但他現(xiàn)在不能說“行”，
[04:05.23]because three other applicants are coming to see him later today
[04:08.05]因?yàn)槠渌齻€(gè)申請人今天晚些時(shí)候要來見他
[04:10.87]And he will have to see Wang Ling's references.
[04:13.46]而且他也得看一下王玲的推薦材料。
[04:16.04]Anyhow
[04:17.87]不過，
[04:19.70]he will give her a reply within the next two or three days about the job
[04:22.88]兩三天內(nèi)他就會(huì)給她有關(guān)這份工作的答復(fù)
[04:26.05]If Wang Ling is accepted,she will begin her work in the hotel very soon
[04:29.47]如果王玲被錄用的話，她將很快在賓館開始工作。
[04:32.89]A receptionist has to work overtime sometimes,
[04:35.41]接待者有時(shí)要加班,
[04:37.94]but Wang Ling doesn't mind.She will work hard
[04:40.87]但是王玲不介意,她會(huì)努力工作
[04:43.81]New Words and Expressions
[04:46.39]單詞和短語
[04:48.96]advantage
[04:50.47]n.優(yōu)勢，優(yōu)點(diǎn)
[04:51.99]bronze
[04:53.57]n.青銅，銅
[04:55.15]candidate
[04:56.61]n.競選人
[04:58.08]certificate
[05:00.05]n.資格證書
[05:02.02]challenge
[05:03.94]n.&v.挑戰(zhàn)
[05:05.86]competitive
[05:08.13]a.具有競爭性的
[05:10.41]contest
[05:11.88]n.競賽
[05:13.36]eastern
[05:14.89]a.東方的
[05:16.41]employ
[05:17.99]v.雇用，聘用
[05:19.57]enlarge
[05:21.70]v.擴(kuò)大
[05:23.83]exchange
[05:25.96]v.&n.交流，交換
[05:28.09]excuse
[05:30.08]v.原諒
[05:32.06]fulfill
[05:33.64]完成
[05:35.22]medal
[05:37.35]n.獎(jiǎng)牌
[05:39.48]nevertheless
[05:41.66]ad.然而，但是
[05:43.84]reply
[05:45.67]v.回答
[05:47.50]requirement
[05:49.42]n.要求
[05:51.34]supervisor
[05:52.92]n.監(jiān)管人，導(dǎo)師
[05:54.50]have a try
[05:57.17]試一下
[05:59.83]reference
[06:01.75]推薦信
[06:03.67]send in
[06:05.25]寄到
[06:06.83]fill out/in
[06:09.61]填寫
[06:12.39]put into a file
[06:14.38]存檔
[06:16.37]meet requirements
[06:18.29]達(dá)到要求
[06:20.21]at the moment
[06:23.37]Merry Learning
[06:29.64]A Riddle
[06:32.38]Why should a doctor never be seasick?
[06:36.85]Phonetics
[06:39.69]queen liquid quest quality quantity question quote
[06:57.38]cheque
[07:04.14]Pronunciation and Intonation
[07:08.71]A:Can I help you?
[07:13.26]B:Yes, I'm looking for a pair of white gloves.
[07:18.12]A:The white gloves are on this counter
