英語口語每天說上半小時 005

005 Apology 道歉

1. Excuse me for my smoking here. 請原諒我在這里吸煙。

2. I just don't know what to say. 我真的不知道該說什么好。

3. I'm sorry for what I have said to you. 很抱歉，我對你說了那些話。

4. I really feel bad about that. 對此我真的感到很抱歉。

5. I do apologize about that. 我為那件事道歉。

6. I do beg your pardon for the mess I've made. 我把事情搞得一團(tuán)糟，請你一定要原諒我。

7. I quite understand. 我理解的。

8. It doesn't matter at all. 沒關(guān)系。

9. Never mind about that. 不必介意。

10. Please don't worry. 請不要著急。

Dialogue 1

W: You didn't ring me last night. You said you would.

你昨晚沒有打電話給我。你說你會打的。

M: I'm sorry to have made you disappointed.

對不起，我讓你失望了。

W: That's all right. But why were you so rude to me at lunch.

沒關(guān)系。但是吃午餐的時候你為什么對這么不禮貌。

M: Was I? Sorry, I didn’t mean to be. I do apologize.

我有嗎?對不起，我不是故意的。我道歉。

W: And why are you yarning now? Are you bored?

你很無聊嗎?

M: Forgive me darling. I'm very tired.

親愛的，原諒我。我真的很累。

Dialogue 2

N: Hi, Jenny. Are still working?

嘿，珍妮。你還在學(xué)習(xí)嗎?

J: Hi, Nancy. Come in please. I'm just putting away on my books.

嘿，南希。請進(jìn)。我剛剛把書收起了。

N: So, you are leaving, aren't you?

那么，你將要離開，是嗎?

J: Yes, I’m going to take a holiday tomorrow.

是的，我明天要去度假。

N: How nice! I can see you are busying packing. I'm sorry to interrupt you.

太好了!我看到你正忙著收拾東西。打擾你了，很抱歉。

J: That's all right. I'm almost finished. Do you need my help?

沒關(guān)系。我才不多完成了。你需要我的幫忙嗎?

N: Yes, could you please go over this for me? And see if there is any mistake in it?

是的，你可以幫我檢查一下這個嗎?看看里面是否有錯誤。

J: Oh. All right I'll read it soon.

噢，好的。我馬上來看。

N: Excuse me for taking your time.

占用你的時間，很抱歉。

J: It's nothing Nancy.

南希，這是小事情。

Dialogue 3

M: what? How could you forget to reserve the concert tickets?

什么?你怎么能忘了幫我訂音樂會的門票?

W: I'm sorry. I forget all about it.

對不起。我忘了。

M: How could you? I reminded you just this morning.

你怎么能這樣?我今天早上才提醒你。

W: It's leap my mind. I really feel terrible about it.

我忘了。我真的感到很抱歉。

M: I have been looking forward to this performance all month.

這整個月我一直都在盼望著看這場表演。

W: I'm really sorry I let you down. I'll make it up to you somehow.

失信于你，我真的很抱歉。我會以其它方式補(bǔ)償你的。

Dialogue 4

M: I'm sorry I'm so late. I had a really bad day.

對不起，我遲到了。今天過得真糟糕。

W: It's ten after six. We're late. But dinner is at six thirty.

現(xiàn)在是6點(diǎn)10分了。我們遲到了。但是晚餐是6點(diǎn)半開始。

M: I know. I know. I'm really sorry. I lost my bag.

我知道，我知道。我真的感到很抱歉。我的包包不見了。

W: I'll call the lost and found office.

我會打電話給失物招領(lǐng)辦公室。

M: I didn't think of it. Thank you. And I do apologize for being late.

我沒有想到這個。謝謝你。我為我的遲到道歉。

Dialogue 5

M: Excuse me, Suzen.

原諒我，Suzen。

W: I hope nothing is wrong.

我希望一起順利。

M: Please forgive me, but I have to leave. I feel terrible. But……

請原諒，我必須走了。我感到抱歉。但是…

W: What's the matter?

怎么了?

M: My daughter isn't feeling well.

我的女兒不太舒服。

W: Oh, no. Is it serious?

噢，不。嚴(yán)重嗎?

M: I don't know. Will you forgive me?

我不知道。你會原諒我嗎?

W: Of course. I'm sorry for your daughter.

當(dāng)然。你女兒這樣我感到很難過。

M: Thank you. It's our first date. I hope it's not too offensive.

謝謝你。這是我們第一次約會。我希望不會太無禮。

W: Not at all.

一點(diǎn)也不。

Dialogue 6

W: I'm sorry, but I can't go.

對不起，我不能走。

M: Why not?

為什么不?

W: I have to see my daughter.

我必須去看我的女兒。

M: When do you have to see her?

你幾點(diǎn)鐘要去看她?

W: I have an appointment at 1:15

我1點(diǎn)15分有個約會。

M: Dear Mr, Mury Bark. I'm Ranlods and I'm writing to you regarding my behaviour the other day. I know that my actions are unprofessional, and I'm really sorry about that incident. I really accept my mistake, and I want to tell all of you that my actions are like an uneducated person. A lot of you are mad of me, because of the way I react against one of the member's suggestion to me. But I like to ask an apology to him also and everyone else. If you can still pass this it will be a big help for asking an apology to everyone. Thank you very much. I'm really sorry about it

尊敬的Mury Bark先生。我是Ranlods，我寫信給你是因?yàn)槲仪皫滋斓男袨?。我知道我的行為是違法職業(yè)道德的，對于那次發(fā)生的事我感到很抱歉。我承認(rèn)是我的錯，我想告訴你們，我的行為就像是一個缺乏教養(yǎng)的人做的。我反對一個給我意見的成員的方式讓很多人生氣。但是我想向他，也向其它所有人道歉。如果你仍能夠接受這個，將有助于我跟大家道歉。非常感謝你。我真的感到很抱歉。