白領(lǐng)口語(yǔ)應(yīng)急80主題 職場(chǎng)交往58 公司派對(duì)

58.派對(duì)

常用應(yīng)急場(chǎng)景

范例一：A piece of advice 一個(gè)建議

Have you signed up to join the company’s Christmas party?

公司的圣誕派隊(duì)你參加嗎?

Sure, I have. Will you join?

當(dāng)然，我已經(jīng)登記了。你會(huì)參加嗎?

I will. You know, as a newcomer, I think it might be a good opportunity to get to know people from the other departments of our company in a more relaxed atmosphere.

我會(huì)。你知道的，作為一個(gè)新人，我認(rèn)為這可能是在一個(gè)可以在更輕松的氛圍下認(rèn)識(shí)公司其它部門(mén)的人的好機(jī)會(huì)。

You are right. Our company’s Christmas party has always been an amazing occasion for everybody to relax and get to know each other better. It is also a time to make new friends and do some networking.

你說(shuō)得對(duì)。我們公司的圣誕派對(duì)是一個(gè)讓大家放松和更好地認(rèn)識(shí)彼此的好機(jī)會(huì)。它也是一個(gè)結(jié)交新朋友，積累人脈的好時(shí)機(jī)。

I hope that it is not a formal one when the boss is there.

老板在，不會(huì)太正式吧。

No, it will not be formal at all. It is a fun time. You will love the game show. Please dress casually. Usually there is an over abandon of drinks, so be careful with that.

不，它一點(diǎn)也不會(huì)正式。那是娛樂(lè)時(shí)間。你會(huì)喜歡游戲節(jié)目的。請(qǐng)穿得隨意一點(diǎn)。通常那里有很多喝的，小心點(diǎn)，別喝醉了。

Don’t worry, I can handle that. And I know if the boss is there, even it is an informal evening, it does not make a good impression to get totally drunk in front of him.

不用擔(dān)心，我有分寸。我知道如果老板在那里，即使那是一個(gè)非正式的晚會(huì)，在他面前喝醉也會(huì)給他留下一個(gè)不好的印象。

范例二：Birthday party 生日派對(duì)

Welcome to my birthday party, I am so happy you can come.

歡迎來(lái)到我的生日派對(duì)，你能來(lái)我很高興。

Thanks for inviting me. Here is the gift for you. Happy birthday, Francis! Many more happy and healthy years for you!

謝謝你邀請(qǐng)我。這是送給你的禮物。Francis，生日快樂(lè)!祝你年年開(kāi)心，健康!

Thank you, shall I open it now?

謝謝你，我現(xiàn)在可以打開(kāi)它嗎?

Yes, please do.

是的，請(qǐng)打開(kāi)。

Wow, a remote car model and my favorite brand. I really like it. That is so nice of you.

喔，一個(gè)微型車(chē)模，還是我喜歡的牌子。我真的很喜歡它。你太好了。

Yeah, I was really struggling whether I should give you this nice little car. It was the last one they had and I really like it so much myself.

哦，是嗎?我一直在掙扎著我是否應(yīng)該送你這輛漂亮的小車(chē)。這是店里最后一輛了，我自己也很喜歡它。

Typical you, always wanting to keep the best things for yourself. The more I appreciate the gift now.

你就是這樣，總是想把最好的東西留給自己。現(xiàn)在我更喜歡這份禮物了。