突破口語之獨白(4):Business Report 商務(wù)報道
4. Business Report
商務(wù)報道
The United States Central Bank has cut interest rates. Policy makers of the Federal Reserve【聯(lián)邦儲備局】lowered the banks main interest rate by one half percentage point to six percent. The goal is to prevent the economy from slowing down too much. The Federal Reserve policy makers noted a continuing1) drop in sales and production. Their decision to lower the cost of borrowing money was not expected at this time. Financial markets rose sharply2) after the announcement.
美國中央銀行進行了減息。聯(lián)儲立法人員將銀行利率下調(diào)了1.5個百分點至6%，其目的主要是阻止經(jīng)濟的急速下滑。聯(lián)儲立法人員指出生產(chǎn)與銷售將持續(xù)降低，預(yù)計目前不會做出降低貸款成本的決定。消息公布后金融市場急速回升。
注解?。?/p>
1) slowing down 下滑，減速
2) continuing a. 持續(xù)的
3) sharply ad. 猛烈地，激烈地
