突破口語之情景對話(19):How about going to the cinema tonigh
突破口語之情景對話(19):How about going to the cinema tonight?今晚去看電影怎么樣?
David: How about going to the cinema tonight?
Lily: That's great. What's on tonight?
David: I am not sure about the name of the film, but I know it's a romantic one.
Lily: Romantic? I am afraid I like thrillers better.
David: Don't you think it's too bloody?
Lily: On the contrary, very exciting.
譯文：
大衛(wèi)： 今天晚上去看電影怎么樣?
莉莉： 太好了。今晚放什么?
大衛(wèi)： 名字我不太清楚，但我知道那是一部愛情片。
莉莉： 愛情片?恐怕我更喜歡恐怖片一些。
大衛(wèi)： 你不覺得那太血腥了嗎?
莉莉： 恰恰相反，非常刺激。
注解 :
1) romantic (adj): 浪漫的
例: Valentine's Day is the most romantic time for lovers.
情人節(jié)是情侶們最浪漫的時(shí)刻。
2) thriller (n) : dracula movie 恐怖片
3) bloody (adj) : brutal 血腥的，殘忍的
4) on the contrary : 相反
