突破口語之情景對話(5):What's the weather forecast for today天氣預報怎么說?
A: What's the weather forecast for today?
B: Cloudy in the morning, overcast in the afternoon.
A: Any rain?
B: No, but I wouldn't be surprised if it rained tomorrow.
A: I wouldn't either. It's been looking like rain for several days.
譯文:
A: 今天天氣預報怎么說?
B:上午多云,下午陰天。
A: 有雨嗎?
B: 沒說。不過明天下雨的話一點也不意外。
A: 我也不會覺得意外。這幾天一直是要下雨的樣子。
注解 :
1) forecast (n or v): = predict 預測,預報
2) cloudy (adj): = unclear 多云的
例: Weather forecast says tomorrow is cloudy.
天氣預報說明天多云。
3) overcast (adj) : = dark, cloudy 陰天的