情景會話口袋書人際篇 第406期:乘飛機(2)

5. Can I ask you to get a cup of tea for me?
你能給我拿一杯茶嗎?
還能這樣說：
Can you get me a cup of tea?
Can you bring a cup of tea for me?
應用解析：
for all the tea in China 不管怎樣(也)……;無論如何(都)……;
tea eggs 茶葉蛋;
tea seat 茶具;整套茶具
6. Could I make a reservation for Flight 9 to Beijing?
我可以預訂去北京的9號班機的座位嗎?
還能這樣說：
Can I reserve a seat on the Flight 9 to Beijing?
May I book a ticket on Flight 9 to Beijing?
應用解析：
make reservations 預訂，訂房間;附保留條件;
without reservation 直率地，坦白地;無條件地;
with reservations 有保留地
7. I'd like two seats on today's Flight 8 to London, please.
我想買兩張今天到倫敦的8號航班的機票。
還能這樣說：
I'd like to buy two seats on today's Flight 8 to London.
I wish for two seats on today's Flight 8 to London.
應用解析：
seat belts 安全帶;
seat frame 座架;
seat back 座椅靠背;
seat cover 座椅套
8. May I have a second-class one-way ticket to Chicago, please?
請給我一張去芝加哥的單程二等票好嗎?
還能這樣說：
Could you give me a second-class one-way ticket to Chicago, please?
A second-class one-way ticket to Chicago, please.
應用解析：
That's the ticket.
那正好，正是如此。